María Dumas

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • La transgresión de las fronteras líquidas en Gui de Warewic: representación espacial e intertextualidad genérica

    María Dumas

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 38, 2021, págs. 181-195

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La ciudad, la errancia y el torneo. Ecos disonantes del roman artúrico en Ipomedon de Hue de Rotelande

    María Dumas

    Scripta mediaevalia: revista de pensamiento medieval, ISSN 1851-8753, Vol. 14, Nº. 2, 2021, págs. 47-75

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Traslación de textos medievales en lengua vernácula. Reflexiones a partir de una experiencia de traducción colaborativa de la Vie seinte Osith, virge e martire

    María Eugenia Alcatena, María Dumas

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 12, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas en investigación en traducción), págs. 386-405

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Salir de la infancia, salir de la ciudad: variaciones en torno a la dinámica adentro/afuera en "Boeve" de Haumtone y Horn

    María Dumas

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 25, 2016, págs. 191-204

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Debates en torno al ocio en la narrativa anglonormanda: del Brut de Wace al "Roman de Horn e Ipomedon"

    María Dumas

    Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 28, 2016, págs. 153-176

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Imágenes del autor en la literatura vernácula medieval: el caso de la narrativa anglonormanda

    María Dumas

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 31, 2015, págs. 405-420

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The use of the pilgrim disguise in the Roman de Horn, Boeve de Haumtone and their Middle English Translations

    María Dumas

    Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature = Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, ISSN 1132-631X, Nº 19, 2012, págs. 81-110

    

  • La reescritura del fenómeno maravilloso en el episodio de la doncella de Escalot

    María Dumas

    Temas medievales, ISSN 0327-5094, Nº. 20, 2012, págs. 15-30

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Sir Tristem: reescritura y adaptación de la leyenda tristaniana en inglés medio

    María Dumas

    Sir Tristem: poema inglés del siglo XIII / coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas; Gabriella Cipponeri (trad.), Kaila Yankelevich (trad.), María Cristina Balestrini (trad.), Emily Pilar Pelegrí (trad.), 2023, ISBN 978-987-4472-20-5, págs. 29-51

    

  • Apéndice: un final para Sir Tristem por Walter Scott

    María Dumas, María Florencia Vieira

    Sir Tristem: poema inglés del siglo XIII / coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas; Gabriella Cipponeri (trad.), Kaila Yankelevich (trad.), María Cristina Balestrini (trad.), Emily Pilar Pelegrí (trad.), 2023, ISBN 978-987-4472-20-5, págs. 305-320

    

  • Diálogos y desafíos

    Susana G. Artal Maillie, María Dumas, Julia D'Onofrio

    Diálogos medievales: estudios argentinos de literatura francesa / coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas, 2017, ISBN 978-987-630-282-1, págs. 9-13

    

  • "Bretaigne esteit dunc apelee, qu'ore est Engleterre clamee": la representación del espacio insular en El cuento del Grial y el Roman de Waldef

    María Dumas

    Diálogos medievales: estudios argentinos de literatura francesa / coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas, 2017, ISBN 978-987-630-282-1, págs. 49-57

    

• Reseñas

  • Oltre la mer salee. Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Toronto, 13–17 August 2018. Dorothea Kullmanny anthony FreDette(eds.) (2022). Toronto, PIMS, 422 páginas.

    María Dumas

    Filología, ISSN-e 2422-6009, ISSN 0071-495X, Nº. 56, 2024, págs. 221-224

    Es reseña de:

    • Oltre la mer salee: Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes (Toronto, 13–17 August 2018).

      Dorothea Kullmann (ed. lit.), Anthony Fredette (ed. lit.)

      Toronto (Canadá) : Pims, 2022

    • Texto completo
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Sir Tristem: poema inglés del siglo XIII

      coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas; Gabriella Cipponeri (trad.), Kaila Yankelevich (trad.), María Cristina Balestrini (trad.), Emily Pilar Pelegrí (trad.)

      Winograd, 2023. ISBN 978-987-4472-20-5

      • Resumen
      

    • Diálogos medievales: estudios argentinos de literatura francesa

      coord. por Susana G. Artal Maillie, María Dumas

      Ediciones UNGS, 2017. ISBN 978-987-630-282-1

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.