Robert Ian Maccandless Carrey

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)

• Artículos de revistas

  • La popularidad de un texto isabelino en España: los sonetos de Shakespeare

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 4, 1993, págs. 225-244

    

  • Traducibilidad e intraducibilidad

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 2, 1991, págs. 29-36

    

  • Teoría de la traducción: el estado de la cuestión

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 1, 1990, págs. 13-22

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Simbología masónica en Ulysses a través de "La flauta mágica" de Mozart

    Francisco Martínez Torres, Robert Ian Maccandless Carrey

    JoyceSbilya: miscelánea de estudios joyceanos / coord. por José María Tejedor Cabrera, José Manuel Estévez-Saá, María Isabel Porcel García, Benigno del Río Molina, 2011, ISBN 978-84-472-1341-2, págs. 53-64

    

  • La melodía infinita y "Stream of Consciousness": posibles influencias de Richard Wagner en James Joyce

    Robert Ian Maccandless Carrey, Francisco Martínez Torres

    The Scallop of Saint James, an Old Pilgrimg's Hoard: Reading Joyce from the Peripheries = Leyendo a Joyce desde las periferias / coord. por Manuela Susana Dominguez Pena, Margarita Estévez Saá, Anne MacCarthy, 2006, ISBN 0-9729892-4-2, págs. 183-192

    

  • Samuel Beckett and Bram Van Velde: companios in the impossible?

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Irish landscapes / María Elena Jaime de Pablos (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), 2003, ISBN 84-8240-687-6, págs. 325-340

    

  • Beckett y la pintura: Beckett pintor

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Nuevas perspectivas críticas en la literatura irlandesa / coord. por Margarita Estévez Saá, María Elena Jaime de Pablos, 2003, ISBN 84-8240-641-8, págs. 71-80

    

  • Generación y regeneración en la obra de James Joyce

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Estudios de literatura en lengua inglesa I / coord. por Miguel Martínez López, 1995, ISBN 84-338-2020-6, págs. 173-192

    

• Tesis

  • Estrategias para la traduccion de la poesia: estudio de la problematica de la traduccion de la poesia mediante el analisis de las traducciones al castellano de los sonetos de shakespeare

    Robert Ian Maccandless Carrey

    Tesis doctoral dirigida por Fernando Serrano Valverde (dir. tes.). Universidad de Granada (1987).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La visión de la mujer irlandesa de finales del siglo XIX y principios del XX en la narrativa de George Moore: una perspectiva feminista

    María Elena Jaime de Pablos

    Tesis doctoral dirigida por Robert Ian Maccandless Carrey (dir. tes.). Universidad de Granada (2000).

    • Resumen
    

  • Prensa e identidad nacional: la imagen de España en la prensa británica

    Dorothy Anne Kelly

    Tesis doctoral dirigida por Robert Ian Maccandless Carrey (dir. tes.). Universidad de Granada (1997).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

  • Tratamiento de las referencias de caracter institucional del mundo de habla inglesa en la prensa española

    Anne Martin

    Tesis doctoral dirigida por Robert Ian Maccandless Carrey (dir. tes.). Universidad de Granada (1997).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

  • Gestación y universo metafórico de los Eighteen Poems de Dylan Thomas

    Dolores Encarnación García Martínez

    Tesis doctoral dirigida por Robert Ian Maccandless Carrey (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1993).

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.