Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Realismo profesional y progresión pedagógica: una propuesta de criterios para la selección de materiales para la formación de traductores
Dorothy Anne Kelly
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 12, 2008, págs. 247-258
Training the trainers: towards a description of translator trainer competence and training needs analysis
Dorothy Anne Kelly
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 21, Nº. 1, 2008, págs. 99-126
Editorial: On the Launch of ITT
Dorothy Anne Kelly, Catherine Louise Way
The Interpreter and translator trainer, ISSN 1750-399X, Vol. 1, Nº 1, 2007, págs. 1-13
Dorothy Anne Kelly
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 9, 2005, págs. 61-72
Ideological implications of translation decisions: positive self-and negative other presentation
Dorothy Anne Kelly
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 1, 1998, págs. 57-63
The translation of texts from the tourist sector: textual conventions, cultural distance and other constraints
Dorothy Anne Kelly
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 2, 1998, págs. 33-42
Objetivos planteados en la primera etapa del aprendizaje de la traducción
Marián Hens, Catherine Louise Way, Dorothy Anne Kelly, Natividad Gallardo San Salvador
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 2, 1991, págs. 167-176
En los albores del siglo XXI: la Universidad de Granada en el espacio europeo y global
Dorothy Anne Kelly
La Universidad de Granada. Cinco siglos de historia: tiempos, espacios y saberes / Cándida Martínez López (ed. lit.), Vol. 1, 2023 (Trayectoria histórica), ISBN 978-84-338-7053-7, págs. 260-280
Internacionalización, Universidad y ciudad
Dorothy Anne Kelly, Wenceslao Martín Rosales
Ciencia Ciudad y Cambio: Hospital Real 2019 / Alfredo Menéndez Navarro (ed. lit.), 2019, ISBN 9788433863980, págs. 125-128
Dorothy Anne Kelly
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies / coord. por Roberto Antonio Valdeón García, María Carmen África Vidal Claramonte, 2019, ISBN 978-1-138-69801-7, págs. 157-174
Donald Kiraly, Dorothy Anne Kelly
Traducción y sostenibilidad cultural [Recurso electrónico]: sustrato, fundamentos y aplicaciones / coord. por Cristina Carrasco Bengoa; María Cantarero Muñoz (aut.), Coral Diez Carbajo (aut.), 2019, ISBN 978-84-1311-056-1, págs. 35-35
Dorothy Anne Kelly (pr.)
Developing generic competences outside the university classroom / coord. por Maria Yarosh, Anna Serbati, Aidan Seery, 2017, ISBN 978-84-338-6015-6, págs. 323-325
Language Policy for Internationalisation. Spanish as an Asset
Dorothy Anne Kelly
The internationalisation of higher education in Spain: Reflections and perspectives / coord. por Adriana Pérez Encinas, Laura Jane Howard, Laura Rumbley, Hans de Wit, 2017, págs. 47-51
Dorothy Anne Kelly
Jartum: Experiencias internacionales de cooperación universitaria y de desarrollo desde el grupo Coimbra / coord. por Roser Manzanera Ruiz, 2016, ISBN 9788433859105, págs. 7-8
La investigación sobre formación de traductores: algunas reflexiones y propuestas
Dorothy Anne Kelly
I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e Interpretación [Recurso electrónico]: 26-27 de noviembre de 2009, 2010, ISBN 978-84-608-1052-0, pág. 1
Translating information for the general public: an innovative training proposal
Dorothy Anne Kelly
Translating information / coord. por Roberto Antonio Valdeón García, 2010, ISBN 978-84-8317-815-7, págs. 185-198
Diseño curricular en TI: reflexiones a la luz de los datos de inserción laboral
Elisa Calvo, Dorothy Anne Kelly, Francisco Javier Vigier-Moreno
La traducción: balance del pasado y retos del futuro / coord. por Fernando Navarro Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada, 2008, ISBN 978-84-8018-321-5, págs. 137-147
Dorothy Anne Kelly, Elvira Cámara Aguilera
La traducción del futuro: mediación lingüística y cultural en el siglo XXI / coord. por Luis Pegenaute, Janet Ann DeCesaris, Mercedes Tricás Preckler, Elisenda Bernal, Vol. 2, 2008 (La traducción y su entorno), ISBN 978-84-477-1027-2, págs. 225-235
Dorothy Anne Kelly
Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 717-728
"The wrong way round?": consideracones sobre la cuestión de la direccionalidad en la traducción profesional y la formación de traductores
Dorothy Anne Kelly
Experiencias de traducción : reflexiones desde la práctica traductora / coord. por Ana Cristina García de Toro, Isabel García Izquierdo, 2005, ISBN 84-8021-485-6, págs. 129-146
Vender España: implicaciones para la traducción de los textos publicitarios en la comercialización de productos españoles
Dorothy Anne Kelly, Adrián Fuentes-Luque
Traducción subordinada III: Traducción y publicidad / Lourdes Lorenzo García (aut.), Ana María Pereira Rodríguez (aut.), 2005, ISBN 84-8158-293-X, págs. 205-212
La investigación sobre formación de traductores: algunas reflexiones y propuestas
Dorothy Anne Kelly
Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 1 / coord. por María Carmen África Vidal Claramonte, Juan Crespo Hidalgo, María Rosario Martín Ruano, 2003, ISBN 84-96101-10-X, págs. 585-596
The Translator as Mediator in Advertising Spanish Products in English-Speaking Markets
Adrián Fuentes-Luque, Dorothy Anne Kelly
Investigating Translation: Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / coord. por Alisson Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas, Alisson B. Lonsdale, 2000, ISBN 9786612163869, págs. 235-242
La Universidad y la formación de profesionales
Dorothy Anne Kelly
La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales / Dorothy Anne Kelly (aut.), 2000, ISBN 84-8444-041-9, págs. 1-12
¡Que vuelve la Armada!: la construcción del conflicto: el caso de la "guerra del fletán" en la prensa británica
Dorothy Anne Kelly
Lengua, discurso, texto: I simposio internacional de análisis del discurso / coord. por José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 2, 2000 (Lengua, discurso, texto. II.), ISBN 84-7522-852-6, págs. 1961-1974
La enseñanza de la traducción inversa de textos "generales": Consideraciones metodólogicas
Dorothy Anne Kelly
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 175-183
La Importancia de la Documentación y de la Terminología en la formación del traductor
Natividad Gallardo San Salvador, Roberto Mayoral Asensio, Dorothy Anne Kelly
Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada / coord. por Asociación Española de Lingüística Aplicada; Antonio R. León Sendra (aut.), 1986, págs. 449-463
Roberto Mayoral Asensio, Dorothy Anne Kelly, Natividad Gallardo San Salvador
Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985 / coord. por Francisco José Fernández Rubiera, 1986, ISBN 84-370-0273-7, págs. 95-105
La enseñanza de la traducción (II)
Roberto Mayoral Asensio, Dorothy Anne Kelly, Natividad Gallardo San Salvador
Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985 / coord. por Francisco José Fernández Rubiera, 1986, ISBN 84-370-0273-7, págs. 107-116
Traducción: Programas de los cursos (III)
Roberto Mayoral Asensio, Dorothy Anne Kelly, Natividad Gallardo San Salvador
Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985 / coord. por Francisco José Fernández Rubiera, 1986, ISBN 84-370-0273-7, págs. 117-122
Teaching in the multicultural classroom at university: the Temcu project
David Atkinson (ed. lit.), Marián Morón (ed. lit.), Dorothy Anne Kelly (ed. lit.)
Atrio, 2006. ISBN 84-96101-41-X
Discurso, texto y traducción: resúmenes de las tesis doctorales de los miembros del grupo Avanti 1993-2004
Elvira Cámara Aguilera, Dorothy Anne Kelly, Grupo Avanti
Grupo Avanti, 2005. ISBN 84-609-5354-8
La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales
Dorothy Anne Kelly (aut.)
Comares, 2000. ISBN 84-8444-041-9
Ha sido reseñado en:
D. Kelly (ed): La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 10-11, 1999-2000, págs. 331-332
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 5, 2001, págs. 256-257
Prensa e identidad nacional: la imagen de España en la prensa británica
Dorothy Anne Kelly
Universidad de Granada, 1997. ISBN 84-338-2353-1
Prensa e identidad nacional: la imagen de España en la prensa británica
Dorothy Anne Kelly
Tesis doctoral dirigida por Robert Ian Maccandless Carrey (dir. tes.). Universidad de Granada (1997).
La formación de traductores e intérpretes árabe-español: adecuación del diseño curricular en la universidad de Granada
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (codir. tes.), Manuel C. Feria García (codir. tes.). Universidad de Granada (2016).
La competencia intercultural en la formación y profesión del traductor: un estudio empírico-descriptivo
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.), Inmaculada Soriano García (codir. tes.). Universidad de Granada (2016).
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.), Marián Morón (codir. tes.). Universidad de Granada (2014).
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).
Percepciones sobre el impacto de la movilidad en la formación de traductores: La experiencia del programa LAE (Lenguas Aplicadas Europa)
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).
Los alioculturemas en la publicidad europea
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.). Universidad de Granada (2006).
La traducción de documentos del derecho de marcas: aspectos jurídicos, profesionales y textuales
María del Carmen Acuyo Verdejo
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.). Universidad de Granada (2003).
Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación
Emilio Ortega Arjonilla (dir.)
Vol. 2 coord. por José Manuel Martín Morillas, Dorothy Anne Kelly, Jesús Baigorri Jalón, 2003, ISBN 84-96101-11-8
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados