Información General

• Autores: Zsuzsanna Csikós (ed. lit.)
• Editores: Universidad de Huelva
• Año de publicación: 2013
• Colecciones: Collectánea, 181
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-15633-54-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• En el presente volumen se publica una serie de estudios que abarcan temas variados vinculados con las relaciones entre Hungría y España. La primera sección, formada por siete estudios escritos por investigadores húngaros y españoles, versa sobre diversos puntos de contacto en la historia de los dos países y de las dos culturas. Los artículos aquí recogidos demuestran que, pese a la distancia geográfica y las circunstancias políticas que actuaban en contra del establecimiento y desarrollo natural de las relaciones entre las regiones que integran los países en cuestión, estas reaparecen periódicamente a lo largo de la historia. La segunda sección se dedica a los momentos de importancia de los contactos literarios y culturales, prestando atención especial a la recepción e influencia de la literatura española en Hungría, ofreciendo espacio también a las relaciones cinematográficas. La tercera sección presenta un tipo de contacto intercultural muy particular: la interferencia lingüística que aparece en el proceso de aprendizaje del español como lengua extranjera en el caso de alumnos húngaros. Esta selección de estudios, sin duda, ofrece a los lectores (Tanto estudiantes Universitarios como investigadores científicos) un amplio panorama de aquellos temas que preocupan a los estudiosos interesados por el contacto intercultural existente entre los húngaros y los españoles.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Historia y civilización

    • Húngaros en el Camino de Santiago

      Adam Anderle

      págs. 21-27

      

    • La imagen de los políticos húngaros en la España contemporánea (1859-1866)

      Andrea Palkovics

      págs. 29-38

      

    • La imagen de Hungría en la segunda república española. La cuestión de la revisión del tratado de Trianon en los informes diplomáticos españoles

      Anita Zalai

      págs. 39-47

      

    • Los emigrantes comunistas españoles en Budapest en los años 1951-1956

      Silvia Pethö

      págs. 49-62

      

    • Franco y la revolución húngara de 1956: la contribución de España en la resistencia frente a la URSS

      María Dolores Ferrero Blanco

      págs. 63-95

      

    • La información sobre Hungría en la España de posguerra (a propósito de algunas sugerencias del profesor Anderle)

      Matilde Eiroa San Francisco

      págs. 97-109

      

    • España en la historiografía húngara

      Ángeles Egido León

      págs. 111-120

      

  • Literatura y cultura

    • El Quijote y los criterios de una Kulturnation: la novela cervantina en el discurso político-cultural húngaro durante la primera mitad del siglo XIX

      Tamás Zoltán Kiss

      págs. 123-136

      

    • Las ediciones húngaras del Quijote

      Marianna Rákosi

      págs. 137-153

      

    • La recepción de la obra de Federico García Lorca en Hungría

      Eszter Katona

      págs. 155-165

      

    • Apuntes sobre las relaciones cinematográficas húngaro-españolas y el cine de Ladislao Vajda

      András Lénárt

      págs. 167-185

      

    • La influencia de Tihamér Tóth en España: un húngaro olvidado en Hungría

      Ildikó Piroska Posztós

      págs. 187-207

      

  • Lingüística

    • Problemas de interferencia lingüística en relación con el sistema nominal español en trabajos escritos por alumnos húngaros de bachillerato

      Tibor Berta

      págs. 211-221

      

    • Dificultades de los estudiantes húngaros en el aprendizaje del español

      Szilvia Abrahám

      págs. 223-238