Información General

• Autores: Isabel Molina Martos (coord.), Esther Hernández (coord.), Pedro Martín Butragueño (coord.), Pilar García Mouton (hom.)
• Editores: Tirant lo Blanch : Tirant lo Blanch, Tirant Humanidades
• Año de publicación: 2024
• Colecciones: Diachronica Hispanica
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-1183-159-8, 978-84-1183-160-4
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• El volumen Caminos y palabras estudia el cambio y la variación lingüísticos. Colaboran en él lingüistas de reconocido prestigio, con una temática unitaria. El título alude, indirectamente, al léxico y a su relación con los hechos históricos, sociales y culturales que las palabras designan. La variación lingüística ha vertebrado la prolongada y brillante carrera académica de Pilar García Mouton y esta obra la homenajea con motivo de su jubilación. La colección de trabajos se ha organizado en cinco secciones: «El léxico en su geografía», «El léxico: a vueltas con su propia historia», «Fuerzas analógicas: el papel de la morfología y la sintaxis», «El impulso de la regularidad: la dimensión fónica» y «Variación, filología y sociedad». Se reflexiona sobre la variación en torno a la lengua española, pero también sobre otras lenguas, como el italiano, el gallego, el portugués, el rumano, el catalán y el valenciano, el vasco y el sefardí. Los trabajos contienen los resultados de investigaciones sobre temas actuales en torno a una amplia gama de aspectos de la variación lingüística y será de utilidad para investigadores y para estudiantes universitarios de filología ?hispánica y románica? y de lingüística general.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Semblanza de Pilar García Mouton

    Isabel Molina Martos (pr.)

    págs. 39-48

    

  • Bibliografía de Pilar García Mouton

    Naxhelli Vanessa Carranza (comp.)

    págs. 49-72

    

  • El léxico en su geografía

    • Vitalidad de los nombres de las petites bêtes en la Alpujarra de Granada

      Gonzalo Aguila Escobar

      págs. 73-96

      

    • Galego e português: análise dialetométrica a algum do seu léxico botânico

      Fernando Brissos, João Saramago

      págs. 97-110

      

    • Dimensione e forme della variazione nella toponimia dialettale del Piemonte montano

      Federica Cugno

      págs. 111-128

      

    • Las denominaciones del manzano en gallego

      Manuel González González

      págs. 129-148

      

    • Eufemismo y disfemismo en el léxico sobre la mujer en el ALEA: los conceptos ‘estar encinta’ y ‘dar a luz’

      Carolina Julià Luna

      págs. 149-166

      

    • Historia y geolingüística del botijo en las hablas castellanas

      Eva Mendieta, Isabel Molina Martos

      págs. 167-192

      

    • Denominaciones leonesas para el habitáculo de las abejas en el Atlas Lingüístico de la península Ibérica

      Mariano Quirós García, Elisabeth Lago Marí

      págs. 193-212

      

    • A linguistic geography analysis on Balkan-romance linguistic convergences in south-Danubian Romanian dialects

      Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci

      págs. 213-232

      

    • Vitalidad, diversidad y cambio en el léxico del gallego rural del siglo XX

      Xulio C. Sousa Fernández

      págs. 233-246

      

    • Caminos de interferencia en valenciano: los casos de ardilla y vereda

      Joan Veny Clar

      págs. 247-260

      

    • L’abri du vent et l’abri de la pluie en domaine basque

      Xarles Videgain

      págs. 261-282

      

  • El léxico: A vueltas con su propia historia

    • Variación y evolución en el léxico: notas en torno a la historia de la palabra emigrar y su familia

      José Manuel Blecua Perdices, Gloria Clavería Nadal

      págs. 283-296

      

    • TLEAM: un corpus lexicográfico para América

      Dolores Corbella

      págs. 297-316

      

    • Flores sefardíes

      Paloma Díaz Mas

      págs. 317-338

      

    • Neología y variación en un corpus decimonónico de gastronomía

      Josefa Gómez de Enterría Sánchez

      págs. 339-354

      

    • El roble melojo, el sauce llorón y sus respectivas parentelas: deslindes botánicos y filológicos

      Ángel Gómez Moreno

      págs. 355-370

      

    • El sentido de los préstamos léxicos en Emilia Pardo Bazán

      Juan Gutiérrez Cuadrado

      págs. 371-392

      

    • Para la historia de los nombres del girasol: (helianthus annuus)

      Esther Hernández

      págs. 393-412

      

    • Gazpacho y gazpachos: una sola palabra para muchas comidas

      Carmen Ortiz García

      págs. 413-428

      

    • Anotaciones sobre cuatro palabras del español: vilo (en), patata, cháchara y rescaño

      Jose A. Pascual

      págs. 429-446

      

  • Fuerzas analógicas: El papel de la morfología y la sintaxis

    • Variación y correlación lingüística en vasco

      Juan Abasolo, Gotzon Aurrekoetxea Olabarri

      págs. 447-468

      

    • La sintaxis del español en Castilla y León según los datos de su Atlas

      Julio Borrego Nieto

      págs. 469-490

      

    • El área de difusión tradicional de un sufijo aumentativo resucitado: -aco/a

      Bruno Camus Bergareche

      págs. 491-508

      

    • Testimonio del uso de "vosotros" en el español del siglo XIX peruano: el Museo de Limeñadas, de Ramón Rojas y Cañas

      Rocío Caravedo

      págs. 509-526

      

    • Expresividad y peyoratividad: varias maneras de insultar, pero un único objetivo

      Violeta Demonte Barreto

      págs. 527-548

      

    • ¿Los atlas le aburren o los atlas la aburren?: distribución del uso de los clíticos pronominales no reflexivos de tercera persona en España e Hispanoamérica (Corpes Xxi)

      Francisco Díaz Montesinos, Juan Andrés Villena Ponsoda

      págs. 549-582

      

    • Las preposiciones complejas y la “locación inalienable”: alternancia genitivo/dativo en español

      Olga Fernández Soriano, Francisco Ordóñez Lao (col.)

      págs. 583-606

      

    • Variaciones sintácticas y discursivas de la interrogación

      José Antonio Martínez García

      págs. 607-628

      

    • Los clíticos de tercera persona en el Atlas Dialectal de Madrid

      Rosabel San Segundo Cachero

      págs. 629-656

      

  • El impulso de la regularidad: La dimensión fónica

    • Geografía peninsular de las soluciones de iŭcu

      Inés Fernández-Ordóñez

      págs. 657-678

      

    • La dimensión dialectológica del Corpus Oral del Español de México: algunas noticias

      Pedro Martín Butragueño

      págs. 679-700

      

    • El concepto de acento y la identificación de acentos del español por parte de los madrileños

      Florentino Paredes García

      págs. 701-722

      

    • Carte dialettali salentine: saggio di lettura dell’Atlante Fonetico Salentino

      Antonio Romano

      págs. 723-734

      

    • Estratégias para evitar o hiato nos dialetos portugueses

      Luísa Segura

      págs. 735-752

      

    • Cambio lingüístico en la franja meridional de Castilla-La Mancha: estudio del fonema /d/ en coda

      Beatriz Tapias Frutos

      págs. 753-778

      

  • Variación, filología y sociedad

    • Gli “angoli ciechi” della variazione linguistica europea

      Rita Caprini

      págs. 779-788

      

    • La percepción del castellano y su diversidad: una encuesta en Gijón

      Ramón de andrés

      págs. 789-814

      

    • Vasco y románico en contraste textual. La oralidad en la palabra impresa: refranes y sentencias (1596)

      María Teresa Echenique Elizondo

      págs. 815-830

      

    • La importancia de los atlas lingüísticos para la investigación sociodialectal

      Taresa Fernández Lorences, Ashley Bennink

      págs. 831-848

      

    • Proceso por infidencia contra un presbítero mexicano y el español americano ante la independencia

      Juan Antonio Frago Gracia

      págs. 849-870

      

    • Meriendas y candiles, siestas y velas: motivos y alternancias sobre la duración del día en los refranes romances del ciclo anual

      José Enrique Gargallo Gil

      págs. 871-888

      

    • Principios geolingüísticos para el estudio de la variación diatópica

      Juan Manuel Hernández Campoy, David Britain

      págs. 889-906

      

    • Debate social sobre cuestiones lingüísticas en la Región de Murcia

      José María Jiménez Cano

      págs. 907-924

      

    • Las relaciones entre el Seminario para Lenguas y Culturas Románicas de Hamburgo y el Centro de Estudios Históricos: traducción de una obra de Schuchardt

      Mario Pedrazuela Fuentes

      págs. 925-944

      

    • La relación epistolar entre Ramón Menéndez Pidal y Antoni M. Alcover

      Maria Pilar Perea Sabater

      págs. 945-970

      

    • Carlos Barral entre dos lenguas

      Dolors Poch Olivé

      págs. 971-986