Compilación y análisis de un corpus textual sobre psicología: hacia la redacción asistida de textos académicos en este ámbito (Resumen)

• Autores: Joanna Moraza
• Directores de la Tesis: María Ángeles Escobar Álvarez (dir. tes.)
• Lectura: En la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia ( España ) en 2022
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Jesús García Laborda (presid.), Iria da Cunha Fanego (secret.), Juan Antonio Núñez Cortés (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Filología. Estudios Lingüísticos y Literarios por la Universidad Nacional de Educación a Distancia
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Enseñanza de lenguas
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: hdl.handle.net
• Resumen

  • El objetivo general de esta tesis consiste en la elaboración de unas plantillas de redacción de textos en el ámbito de la psicología. Para ello se ha llevado a cabo una investigación sobre el tipo de textos que se utilizan con mayor frecuencia en la práctica de esta disciplina. Este trabajo se diseña dentro del marco teórico de la Teoría de la Estructura Retórica de Mann y Thompson (1987) y sus posteriores revisiones y aplicaciones en los textos de especialidad. En la actualidad, y resumiendo la variada bibliografía consultada, se puede decir que los estudios sobre comunicación científica, por lo general, no coinciden en la descripción de la estructura de los textos científicos. Por otro lado, se han identificado una serie de dificultades en la escritura del español con fines específicos. A la hora de confeccionar las plantillas se ha tenido en cuenta una herramienta tecnológica de ayuda a la redacción de textos especializados de acuerdo con estudios recientes de lingüística aplicada. En concreto, esta investigación se enmarca en el proyecto arText (http://sistema-artext.com/). Se trata de un sistema automático de redacción de textos especializados. Esta herramienta ya cuenta con plantillas dirigidas a los ámbitos de la administración pública, la medicina, el turismo y el mundo académico. La presente tesis se centra en un nuevo campo como es la psicología. Se pretende que el diseño de las plantillas correspondientes sea de fácil implantación en arText ya que se ha procurado aplicar los mismos niveles de lengua que permite esta herramienta, una vez adaptados a los textos escogidos de la psicología (artículo de investigación, artículo de divulgación y trabajo fin de grado) según los resultados de la investigación en este nuevo ámbito.