Esta tesis doctoral comprende el estudio, edicion critica y traduccion de la obra charina siue amores del poeta neolatino español juan de verzosa. Consta, en primer lugar, de una introduccion que se divide en distintas partes: un esbobiografico del autor, un repaso de sus obras y un estudio mas amplio de la que editamos nosotros. Dentro de esta tercera parte hay una serie de subapartados: contenido, en donde nos acercamos a la personalidad de carina y a la localizacion geografica de la obra en cuestion; estructura de la obra en grupos tematicos; recuento de las fuentes clasicas; analisis metrico; estudio de los topicos petrarquistas; estudio estilistico; somero estudio de las ediciones del texto; y bibliografia. El grueso del trabajo lo integra la edicion del texto latino, con aparato de fuentes y aparato critico y la traduccion al castellano del mismo. Finaliza la tesis con tres indices: uno de nombres propios, otro de primeros versos de poemas y, por ultimo, un indice general del trabajo.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados