Estudis romànics

• 

  Año 2003, Número 25

  • Articles

    • Ús formal del català a la Catalunya Nova els anys 1154 i 1173: reflexions metodològiques sobre història, lingüística històrica i sociolingüística

      Antoni Maria Badia Margarit

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-38

      

    • Pour la datation des toponymes galloromans: une étude de cas (Ronzières, Puy-de-Dôme)

      Jean-Pierre Chambon

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 39-58

      

    • Regards dialectométriques sur les donées de "l'Atlas linguistique" de la France (ALF): relations quantitaves et structures de profondeur

      Hans Goebl

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 59-120

      

    • O campo semântico dos "verbos de luz" em português

      Jenny Brumme

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 121-150

      

    • Els topònims catalans en -et/-ell: entorn d'una tesi de Joan Coromines

      Philip D. Rasico

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 151-166

      

    • Els noms de ceps i raïms a la lexicografia catalana del segle XX: algunes propostes per al DIEC

      Xavier Favà i Agud

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 167-186

      

    • Tutejar i tuejar "parlar de tu"

      Germà Colón i Domènech

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 187-194

      

    • La tasca normativitzadora per a l'occità aranès: coexistència de normes i interferència lingüística

      Ángel Huguet Canalis, Jordi Suïls Subirà

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-214

      

    • Jaume I, Rex facetus: notes de filología humorística

      Josep Maria Pujol i Sanmartín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-236

      

    • La font més amagada i més externa de "Lo Somni": un altre somni

      Júlia Butinyà i Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-250

      

    • Jaume Roig: ¿la comicitat de la moral o la moral de la comicitat?

      Anna Isabel Peirats Navarro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 251-278

      

    • Un manuscrit de Josep Pla per a la tercera edició de Cartes de lluny

      Lluís Quintana i Trias

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 279-297

      

  • Miscellània

    • La glosa 89 del Em. 60. "El primer vagido del español"

      Claudio García Turza

      • Texto completo

      págs. 299-310

      

    • Els noms mallorquins de la pinya closa

      Cosme Aguiló Adrover

      • Texto completo

      págs. 311-316

      

    • La grammatica catalana di gaetano Frisoni (1912)

      Fiorenzo Toso

      • Texto completo

      págs. 317-326

      

    • La societat catalana de llengua i literatura (1955-2002)

      Joan Anton Rabella i Ribas

      • Texto completo

      págs. 327-334

      

  • Recensions

    • MARTIN, Robert (2001): Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé. Paris: Presses Universitaires de France, 192 p.

      Ramón Cerdà Massó

      Es reseña de:

      • Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé.

        Robert Martin

        Paris : Presses Universitaires de France, 2001

      • Texto completo

      págs. 335-340

      

    • GOHARD-RADENKOVIC, Aline (1999): Communiquer en langue étrangère. De compétences culturelles vers des compétences linguistiques. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien: Peter Lang.

      Guilhem Naro Rouquette

      Es reseña de:

      • Communiquer en langue étrangère. De compétences culturelles vers des compétences linguistiques.

        Aline GOHARD-RADENKOVIC

        Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien : Peter Lang., 1999

      • Texto completo

      págs. 340-344

      

    • HERMAN, József (ed. con la collaborazione di Luca MONDIN) (1998): La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola rotonda di Linguistica Storica, Università Ca'Foscari di Venezia (14-15 giugnio 1996). Tübingen: Max Niemeyer.

      Pere Joan Quetglas Nicolau

      Es reseña de:

      • La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola rotonda di Linguistica Storica, Università Ca'Foscari di Venezia (14-15 giugnio 1996)

        József József (ed. lit.), Luca MONDIN (ed. lit.)

        Tübingen : Max Niemeyer., 1998

      • Texto completo

      págs. 344-347

      

    • TAGLIAVANI, Carlo (1998): Einführung in die romanische Philologie. Aus dem Italienischen übertragen von Reinhard Meisterfeld und Uwe Petersen, 2. verbesserte Auflage. Tübingen / Basel: Francke (UTB für Wissenschaft: Grosse Reihe), XXII + 601 p.

      Martín-D. Glessgen

      Es reseña de:

      • Einführung in die romanische Philologie. Aus dem Italienischen übertragen von Reinhard Meisterfeld und Uwe Petersen

        Carlo TAGLIAVANI

        Tübingen / Basel : Francke (UTB für Wissenschaft: Grosse Reihe), 1998

      • Texto completo

      págs. 347-348

      

    • LOPORCARO, Michele (1998): Sintassi comparata dell'acordo participiale romanzo. Torino: Rosemberg & Sellier, 272 p.

      Joana Rosselló Ximenes

      Es reseña de:

      • Sintassi comparata dell'acordo participiale romanzo.

        Michele LOPORCARO

        Torino : Rosemberg & Sellier,, 1998

      • Texto completo

      págs. 348-363

      

    • ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA (2000): Diccionario de la llingua asturiana. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, XVI + 1305 p.

      María Reina Bastardas i Rufat

      Es reseña de:

      • Diccionario de la llingua asturiana.

        Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 2000

      • Texto completo

      págs. 363-364

      

    • ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan (eds.). "Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española": Madrid: Gredos, 2002, 2 vols., pp. 2430

      María José Martínez Alcalde (res.)

      Es reseña de:

      • Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000 / coord. por María Teresa Echenique Elizondo, Juan Pedro Sánchez Méndez

        Gredos, 2002. ISBN 84-249-2315-4

      • Texto completo

      págs. 365-368

      

    • ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / MARTÍNEZ ALCALDE, M. José (2000):Diacronía y gramática histórica de la lengua española. València: Tirant lo Blanch, 231 p.

      Joan Anton Rabella i Ribas

      Es reseña de:

      • Diacronía y gramática histórica de la lengua española

        María Teresa Echenique Elizondo, María José Martínez Alcalde

        Tirant lo Blanch, 2000. ISBN 84-8442-180-5

      • Texto completo

      págs. 368-370

      

    • COLÓN DOMÉNECH, Germán (2002): Para la historia del léxico español. Edición preparada por Albert SOLER i Núria MAÑÉ, Madrid: Arco-Libros., 2 vols., 823 p.

      Luis López Molina

      Es reseña de:

      • Para la historia del léxico español

        Germà Colón i Domènech

        Arco/Libros, 2002. ISBN 84-7635-484-3

      • Texto completo

      págs. 371-372

      

    • COLÓN DOMÉNECH, Germà (1997): Estudis de filologia catalana i romànica. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, XVII + 508 p.

      Joan Veny Clar

      Es reseña de:

      • Estudis de filologia catalana i romànica

        Germà Colón i Domènech

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. ISBN 84-7826-833-2

      • Texto completo

      págs. 372-375

      

    • KOPPELBERG, Stephan (1998): Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo - und Hispanoromania. Münster: Nodus Publikationen. 496 p.

      Jaume Corbera Pou

      Es reseña de:

      • Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo - und Hispanoromania

        Stephan KOPPELBERG

        Münster : Nodus Publikationen, 1998

      • Texto completo

      págs. 375-377

      

    • BRUGUERA, Jordi (1999): El vocabulari del Llibre dels fets del Rei En Jaume. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, núm. 50). 226 p.

      Joan Martí i Castell

      Es reseña de:

      • El vocabulari del "Llibre dels fets" del Rei en Jaume

        Jordi Bruguera i Talleda

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. ISBN 84-8415-130-1

      • Texto completo

      págs. 378-382

      

    • BADIA I MARGARIT, Antoni M. (1999): Les Regles de esquivar vocables i "la qüestió de la llengua". Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 506 p.

      Agustí Alcoberro i Pericay

      Es reseña de:

      • Les "Regles de esquivar vocables" i "La questió de la llengua"

        Antoni Maria Badia Margarit, Pere Miquel Carbonell

        Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 1999. ISBN 84-7283-463-8

      • Texto completo

      págs. 382-384

      

    • VILALLONGA, Mariàngela (1993): La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogràfic. Barcelona: Curial.

      Vicent Martines Peres

      Es reseña de:

      • La literatura llatina a Catalunya al segle XV: repertori bio-bobliogràfic

        Mariàngela Vilallonga

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993. ISBN 84-7256-930-6

      • Texto completo

      págs. 385-389