Quaderns de filología. Estudis lingüístics

• 

  Año 1997, Número 2. Dedicado a: Sobre l'oral i l'escrit / coord. por Antonio Briz Gómez, Maria Josep Cuenca i Ordinyana, Enric Serra Alegre

  • De lo oral y lo escrito y entre lo oral y lo escrito

    Antonio Briz Gómez, Enric Serra Alegre

    págs. 1-6

    

  • Organización textual y oralidad

    José Jesús de Bustos Tovar

    págs. 7-24

    

  • Tres parámetros para una caracterización del concepto de escritura

    Marisa Pérez Juliá

    págs. 25-38

    

  • Actividad negociadora en ámbitos profesionales: caracterización genérica de una conducta oral institucionalizada

    Rosana Dolón Herrero

    págs. 39-51

    

  • Las marcas del diálogo en los documentos hispanoamericanos del siglo XVI al XVIII

    Elena Malvina Rojas Mayer

    págs. 53-62

    

  • Oralidad y escritura en la épica homérica

    José Vicente Bañuls Oller

    págs. 63-80

    

  • The isle is full os noises: notes sobre oralitat, visualitat i caos en The Tempest

    Vicente Montalt i Resurreció

    págs. 81-92

    

  • Al voltant de la paraula en el teatre: algunes aportacions de l'anàlisi de la conversa a l'estudi del diàleg teatral

    Ramon Xavier Rosselló Ivars

    págs. 93-108

    

  • La traducció per al doblatge: a la recerca de l'equilibri entre oralitat i escriptura

    Rosa Agost Canós

    págs. 109-124

    

  • Los realia lingüísticos y la traducción cinematográfica

    Marta Inigo Ros, Debra Westall Pixton

    págs. 125-136

    

  • La escritura como reproducción de una idea oral previa que incita a la acción: un ejemplo de lenguaje publicitario en lengua inglesa

    Marta Conejero López

    págs. 137-146

    

  • La estructura del discurso oral: en torno a las funciones lingüísticas de los suprasegmentos en la conversación coloquial

    Antonio Hidalgo Navarro

    págs. 147-163

    

  • El funcionamiento de los conectores ilativos y su papel en los encadenamientos discursivos

    Isabel García Izquierdo

    págs. 165-181

    

  • La partícula modal alemana "doch" entre el modo oracional declarativo e interrogativo y sus equivalentes en español

    Hang Ferrer Mora

    págs. 183-198

    

  • La heterogeneidad lingüística y la reconstrucción del inglés antiguo

    Miguel Fuster Márquez

    págs. 199-213