Cadernos de fraseoloxía galega

• 

  Año 2008, Número 10 / Xesús Ferro Ruibal (dir.)

  • Estudos

    • Alternancia e fixación do diminutivo nas unidades fraseolóxicas

      Véselka Angelova Nénkova, Carlos González Espresati

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-33

      

    • As unidades fraseolóxicas no castelán de Cataluña: revisión dunha norma constituínte a partir da perspectiva histórica

      Jenny Brumme

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 35-53

      

    • Elementos de descrición dos adverbios fixos do catalán no dominio culinario

      Dolors Català Guitart

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 55-65

      

    • Dúas seccións fraseolóxicas plurilingües nos "Sprachbücher" de Juan Ángel de Zumaran

      María José Corvo Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-78

      

    • Apuntamentos sobre fraseoloxía e literatura

      Isabel Echevarría Isusquiza, Javier Arbulu Aguirre

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 79-94

      

    • Alcances e límites da fraseodidáctica: dez preguntas clave sobre o estado actual da investigación

      Stefan Ettinger

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 95-127

      

    • A hermenéutica cultural como ferramenta para a fraseoloxía: o caso dos "dicta" populares sobre o "paseo" e a "paisaxe"

      Marcial Gondar Portasany

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 129-161

      

    • Literal/metafórico, proverbio/non proverbio?: para unha identificación das locucións estereotipadas expresivas

      Abdenbi Lachkar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-173

      

    • Locucións e colocacións: algunhas causas da coaparición dos seus formantes

      Juan Antonio Martínez López, Gunn Aarli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-188

      

    • As función da cor "verde" en unidades fraseolóxicas españolas, húngaras e alemás

      Angelika Menaker

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 189-205

      

    • Puntos de contacto e diferenza: a tradución de expresións idiomáticas e refráns metafóricos e metonímicos

      Silvia Molina Plaza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 207-219

      

    • Os grandes pícaros nas anécdotas e modismos alemáns e árabes: un estudo comparativo

      Mona Noueshi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 221-238

      

  • Recadádiva

    • Refraneiro de Grou (Lobios) recollido por Bieito Fernandes do Palheiro

      Xesús Ferro Ruibal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 241-253

      

    • Frases feitas de San Lourenzo de Abelendo

      Dorinda Penín Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-264

      

  • Recensións

    • NETZLAFF, Marion (2005): La collocation adjectif-adverbe et son traitement lexicographique. Français – allemand – espagnol. Norderstedt: Books on Demand, 280 páxinas.

      María Isabel González Rey

      Es reseña de:

      • La collocation adjectif-adverbe et son traitement lexicographique. Français – allemand – espagnol

        Marion Netzlaff

        Norderstedt : Books on Demand, 2005

      • Texto completo

      págs. 294-298