Catalan journal of linguistics

• 

  Año 2007, Número 6. Dedicado a: Contrastive perspectives

  • Italian allora, French alors: functions, convergences and divergences

    Carla Bazzanella, Cristina Bosco, Alessandro Garcea, Bárbara Gili Fivela, Johanna Miecznikowski, Francesca Tini Brunozzi

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 9-30

    

  • The meaning and functions of the Swedish discourse marker alltså: evidence from translation corpora

    Karin Aijmer

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 31-59

    

  • Different functions, different histories: Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view

    Richard Waltereit, Ulrich Detges

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 61-80

    

  • Adaptive Management in Discourse: the case of involvement discourse markers in English and Spanish conversations

    Jesús Romero Trillo

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 81-94

    

  • Uses of also in oral semi-informal German

    Marta Fernández-Villanueva Jané

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 95-115

    

  • The translation of oh in a corpus of dubbed sitcoms

    Anna Matamala

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 117-136

    

  • Discussion article: discourse markers, modal particles, and contrastive analysis, synchronic and diachronic

    Elizabeth Closs Traugott

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 139-157

    

  • Discussion article: pragmatic markers, interjections and discourse

    Neal R. Norrick

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 159-168