Futhark: revista de investigación y cultura

• 

  Año 2011, Número 6

  • La obra poética de Marie de Romieu: ¿traducción o imitación?

    Manuela Álvarez Jurado

    págs. 9-21

    

  • La utopía literaria en lengua inglesa 1870-1916: una perspectiva de género

    Carmen Bretones Martínez

    págs. 23-43

    

  • The scientific and Religious Exploration of the World in the Name of God.: Jesuit Missionaries as Anthropologists and Natural Scientists in the New World. With a Focus on the Swiss Jesuit Philipp Segesser

    Albrecht Classen

    págs. 45-62

    

  • Nikolaus von Myra in Verehrung und Brauch nördlich der Alpen

    Peter Dinzelbacher

    págs. 63-83

    

  • The Portrayal of Women in Milton's Works: Milton's Misogyny

    Berna Köseoglu

    págs. 85-101

    

  • Las preposiciones alemanas como portadoras de información léxica: una segmentación según criterios de autonomía léxica

    Rafael López-Campos Bodineau

    págs. 103-122

    

  • Spielarten geistlicher Trauer. María Magdalena am Grab. Teil II: Deutsche Predigten und Prosa-Übersetzungen des Ps.-Origenes-Textes

    Löser Freimut

    págs. 123-153

    

  • La peau de Chagrin de Honoré de Balzac: Valores ideológico-culturales prototípicos del culturema literario. Estudio multilingüístico

    Lucía Luque Nadal

    págs. 155-170

    

  • Internet como herramienta en torno a la traducción al español de los productos turísticos alemanes

    Cristina Martínez Fraile

    págs. 171-199

    

  • Slovenian 19th Century literary responses to the Poetry of Lord Byron

    Igor Maver

    págs. 201-211

    

  • L'equidistanza ironica tra comico e tragico nella Mandragola di Machiavelli

    Fulvio Orsitto

    págs. 213-235

    

  • Historiografía y discurso verbo-visual en la "Primer nueua corónica i buen gobierno" de Guamán Poma de Ayala (1515-1516): la ejecución de Atahualpa y Topa Amaro

    Delfín Ortega Sánchez

    págs. 237-254

    

  • Intercambio lingüístico español-neerlandés: período bajo la Corona Española (1496-1714) de los Países Bajos históricos

    Francisco Sánchez Romero

    págs. 255-280

    

  • ¿Quién mira a quién? Reflejo y manipulación de la visión de los "indios" en textos coloniales norteamericanos: Roger Williams y Benjamin Franklin

    María Angeles Toda Iglesia

    págs. 281-306