The Translator: studies in intercultural communication

• 

  Año 2012, Vol. 18, Número 2

  • Contents

    • Non-professionals Translating and Interpreting: Participatory and engaged perspectives

      Luis Pérez González, Sebnem Susam Saraeva

      págs. 149-165

      

    • Analyzing the crowdsourcing model and its impact on public perceptions of translation

      Julie McDonough Dolmaya

      págs. 167-191

      

    • Volunteer translation and altruism in the context of a nineteenth-century scientific journal

      Maeve Olohan

      págs. 193-215

      

    • Fansub dreaming on ViKi: "Don't just watch but help when you are free"

      Tessa Dwyer

      págs. 217-243

      

    • "Non-expert" translators in a professional community: Identity, anxiety and perceptions of translator expertise in the Chinese Museum Community

      Robert Neather

      págs. 245-268

      

    • Translation / Interpreting politics and praxis: The impact of political principles on babels' interpreting practice

      Julie Boéri

      págs. 269-290

      

    • Simultaneous church interpreting as service

      Sari Hokkanen

      págs. 291-309

      

    • Informal interpreters in medical settings: A comparative socio-cultural study of the Netherlands and Turkey

      Barbara Schouten, Jonathan Ross, Rena Zendedel, Ludwien Meeuwesen

      págs. 311-338

      

    • Making a difference?: Independent online media translations of the 2004 beslan hostage disaster

      Sue Ann Harding

      págs. 339-361

      

  • Revising the classics

    • Not a "Monkey Business"

      Ricardo Muñoz

      págs. 363-371

      

  • Book reviews

    • Crowdsourcing: Why the power of the crowd is driving the future of business: Jeff Howe

      Ignacio García

      págs. 373-377

      

    • Mechademia 5: Fanthropologies: Frenchy Lunning

      Marie Noëlle Guillot

      págs. 377-382

      

    • Child Language brokering: trends and patterns in current research: Rachele Antonini

      Krisztina Zimányi

      págs. 382-387

      

    • Translating Childhoods: immigrant youth, language and culture: Marjorie Faultisch Orellana

      Juliet Langman

      págs. 388-392