Magriberia: revista anual de investigaciones ibéricas e iberoamericanas

• 

  Año 2012, Número 5

  • El árabe y el español: dos estructuras lingüísticas encontradas en el proceso de adquisición de la segunda lengua por un marroquí

    Hossain Bouzineb

    págs. 17-27

    

  • Los jóvenes marroquíes en Cataluña: el español como lengua extranjera

    Celia Romea Castro

    págs. 29-40

    

  • Lenguas y cosmovisión: las competencias interculturales

    Francesc Xavier Marín i Torné, Josep Manel Ballarín Garoña

    págs. 41-68

    

  • Quel dialogue des civilisations face aux problèmes de la diversité culturelle?

    Khalid Hadji

    págs. 69-77

    

  • La representation des catégories grammaticales est-elle culturelle?: L'exemple du "temps" à partir de Psychologie culturelle de Bertrand Troadec

    Ali Hefied

    págs. 79-88

    

  • Dispositivo intercultural de enseñanza de historia argentina para extranjeros: estrategias para su integración lingüística y cultural

    María Isabel Pozzo

    págs. 89-108

    

  • Traduciendo lenguas, adaptando culturas: a propósito de los intraducibles culturales

    Nirmine Bendriss

    págs. 109-118

    

  • El valor del lenguaje en la resolución de problemas matemáticos con alumnos marroquíes

    Carme Burgués Flamarich, Paula López, Núria Rosich Sala, Moncef Zaki

    págs. 119-130

    

  • Interculturalidad, escritura y género: la mística de los márgenes como resistencia cultural

    Assia Mohssine

    págs. 131-145

    

  • "Los parientes de Ester": una familia árabe en Colombia

    Hassan Boutakka

    págs. 147-158

    

  • El proceso de integración lingüística y sociocultural de los inmigrantes árabes en la sociedad brasileña a través de la obra de Jorge Amado

    Said Benabdelouahed

    págs. 159-169

    

  • La ficción breve: un recurso en la enseñanza/aprendizaje de habilidades de comunicación

    Concepción Bados Ciria

    págs. 173-185

    

  • Intertextualidad y literatura hispanoamericana: El beso de la mujer araña de Manuel Puig

    Abdellatif Limami

    págs. 187-195

    

  • Estructuras de significación y apropiación selectiva de religiosidad: el caso del Pentecostalismo en áreas urbanas sudafricanas contemporáneas

    María Eugenia Arduino

    págs. 197-217

    

  • El mesianismo del Padre Vieira

    José Ignacio Suárez

    págs. 219-226

    

  • España-Marruecos: lo no dicho de una relación tumultuosa

    Hassan Aourid

    págs. 227-233

    

  • La imagen de Marruecos en los carteles turísticos del Protectorado Español

    Juan Rey

    págs. 235-248

    

  • El personaje femenino en Las voces del Estrecho de Andrés Sorel: entre presencia y ausencia

    Abdelkader Bousfanj

    págs. 249-261

    

  • Propuesta para la integración de Moodle en la Carrera de Estudios Hispánicos

    Mohammed Mouhcine Douieb

    págs. 263-282

    

  • Los valores culturales indígenas en la obra de José María Arguedas y Manuel Scorza

    Mohammed Salhi

    págs. 283-293

    

  • O jogo das representaçoes na obra O grande pecado de Urbano Rodrigues

    Fouad Brigui

    págs. 295-309

    

  • Hossain Bouzineb: Los moriscos y la alcazaba de Rabat. Documentos que revelan aspectos históricos desconocidos. Rabat, Dár Abí-raqráq li-T-Tibá'a wa n-nashr, 2011. 221 págs. ISBN: 978-9954-1-9493-5

    Nirmine Bendriss

    Es reseña de:

    • Los moriscos y la alcazaba de Rabat: documentos que revelan aspectos históricos desconocidos

      Hossain Bouzineb

      Rabat, Dár Abí-raqráq li-T-Tibá'a wa n-nashr, 2011. ISBN 9789954194935

    págs. 313-314

    

  • Mauricio Baros Townsend: El imaginario oriental en Chile en el siglo XIX, Saarbrücken, Alemania, Editorial Académica Española, 2011, 108 págs. ISBN: 978-8454-9362-6

    Eugenio Chahuan Ch.

    Es reseña de:

    • El imaginario oriental en Chile en el siglo XIX

      Mauricio Baros Townsend

      Saarbrücken, Alemania, Editorial Académica Española, 2011. ISBN 9783845493626

    págs. 315-316

    

  • Rigoberto Menéndez Paredes: Árabes de cuentos y novelas. (El inmigrante árabe en el imaginario narrativo latinoamericano), Huerga y Fierro / Casa árabe-IEAM, Madrid, 2011, 174 págs. ISBN: 978-84-8374-948-7

    Said Benabdelouahed

    Es reseña de:

    • Árabes de cuentos y novelas: (El inmigrante árabe en el imaginario narrativo latinoamericano)

      Rigoberto Menéndez Paredes

      Madrid: Huerga y Fierro / Casa Árabe-IEAM, 2011. ISBN 9788483749487

    págs. 317-319

    

  • Sanae Chairi. La imagen de la mujer andalusí durante el periodo Taifa. Edición coordinada por el Instituto de Estudios Hispano-Lusos de la Universidad Mohammed V-Agdal, Rabat, 2008. 385 págs. ISBN: 978-9954-8855-5-2-

    Mustapha Adila

    Es reseña de:

    • La imagen de la mujer andalusí durante el periodo Taifa

      Sanae Chairi

      Rabat: Instituto de Estudios Hispano-Lusos de la Universidad Mohammed V-Agdal, 2008. ISBN 9789954885552

    págs. 320-322

    

  • Timoteo Francia, y Florencio Tola, Reflexiones dislocadas: Pensamientos políticos y filosóficos qom. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur-Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011. 208 páginas. ISBN. 978-987-27338-1-0

    Lía Rodríguez de la Vega

    Es reseña de:

    • Reflexiones dislocadas: pensamientos políticos y filosóficos qom

      Timoteo Francia, Florencia Carmen Tola

      Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur- Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011. ISBN 9789872733810

    págs. 323-325

    

  • Graciela Tonón. Young people's quality of life and construction of citizenship. Series: Springer Briefs in Well-Being and Quality of Life Research. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2012. 58 páginas. ISBN: 978-94-007-2995-7

    Lía Rodríguez de la Vega

    Es reseña de:

    • Young people's quality of life and construction of citizenship

      Graciela Tonon de Toscano

      Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2012. ISBN 9789400729957

    págs. 326-328

    

  • Abdelaali Barouki. La pesca y las relaciones hispano-marroquíes: la historia y su eco en la prensa española y marroquí. Rabat: Publicaciones del Instituto de Estudios Hispano-Lusos. 2008. 338 PÁGS. ISBN: 9954-8855-6-0

    Kenza El Ghali

    Es reseña de:

    • La pesca y las relaciones hispano-marroquíes: la historia y su eco en la prensa española y marroquí

      Abdelaali Barouki

      Rabat: Publicaciones del Instituto Hispano-Lusos, 2008. ISBN 9954885560

    págs. 329-330

    

  • Mohamed Abrigach: Ensayo de bibliografía universitaria publicada en lengua española en Marruecos (1957-2010). Rabat: RVB Edition, 2011. 216 págs. ISBN: 978-9954-30-679-6. En colaboración con el Instituto de Estudios Hispano-Lusos de la Universidad Mohammed V- Rabat

    Es reseña de:

    • Ensayo de bibliografía universitaria publicada en lengua española en Marruecos (1957-2010)

      Mohamed Abrighach

      Rabat: RVB eDITION, 2011. ISBN 9789954306796

    págs. 331-333

    

  • Axel Gasquet: L'Orient au Sud. L'orientalisme littéraire argentin d'Esteban Echevarría à Roberto Arlt, Presses Universitaires Blaise Pascal, Col. "Littératures", 2010. 396 págs. ISBN: 978-2-84516-441-3

    Fouad Brigui

    Es reseña de:

    • L'Orient au Sud. L'orientalisme littéraire argentin d'Esteban Echevarría à Roberto Arlt

      Axel Gasquet

      Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010. ISBN 9782845164413

    págs. 334-336