Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento

• 

  Año 2014-2015, Número 23-24. Dedicado a: Retos de la traducción

  • Monografía retos de la traducción

    • La traducción o el reto de a comunicación humana

      Miguel Angel Rábade Navarro

      págs. 9-11

      

    • La Inquisición española y el control institucional sobre la traducción (siglos XVIII y XIX)

      Carmen Toledano Buendía

      págs. 12-19

      

    • La calificación moral del cine original en inglés estrenado en España: años cincuenta y sesenta del siglo XX

      María del Camino Gutiérrez Lanza

      págs. 20-25

      

    • Interpretación y mediación intercultural: los vínculos con la historia y la sociedad

      Icíar Alonso Araguás

      págs. 26-32

      

    • Literatura francófona y problemas de traducción

      André Thibault

      págs. 33-38

      

    • La traducción de los "realia" en la literatura de viajes

      Clara Curell, María Cristina González de Uriarte Marrón

      págs. 39-46

      

    • La práctica de la traducción: una propuesta de versión de un texto poético portugués al español

      Ena M. Amaral Ribeiro

      págs. 47-51

      

  • Varia

    • El arte cubano: una isla en la red

      Mailyn Machado

      págs. 69-75

      

    • La masculinidad castrada del hombre americano-japonés vista por Hisaye Yamamoto

      Elisa González de Chávez Fernández

      págs. 76-83

      

    • La I guerra Mundial: heridad físicas y personales en Ernest Hemingway

      Patricia Hernández Martín

      págs. 84-93