1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció

• 

  Año 2007, Número 1

  • Articles

    • Imágenes de la traducción y relaciones interartísticas

      Ana Lía Gabrieloni

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • La Traducció del castellà al català: una tradició aleatòria

      Montserrat Bacardí Tomàs

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Tras la sombra de Babel

      Juan Gabriel López Guix

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • La Carta de Aristeas

      Jaume Pòrtulas Ambrós

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • La traducción de América

      Ana Gargatagli

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • El misionero, las lenguas mayas y la traducción.: Nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala

      Jesús García Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • «La melancolía del orangután»: El origen de los estudios A en B. Marcelino Menéndez Pelayo y su Horacio en España (1877)

      José Francisco Ruiz Casanova

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Acerca del papel de los traductores

      Philip Krummrich

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

  • Biblia/Bible/Biblia

    • General estoria, XXI-XXII: (c. 1280)

      Alfonso X Rey de Castilla

      • Texto completo  1    2  
      

    • Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Américo Castro

      • Texto completo  1    2  
      

    • Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Moshe Lazar

      • Texto completo  1    2  
      

    • Biblia de Alba (1422-1430)

      • Texto completo  1    2  
      

    • Biblia de Ferrara (1553)

      • Texto completo  1    2  
      

    • Biblia del Oso (1569)

      Casiodoro de la Reina

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Cipriano de Valera (1602)

      Cipriano de Valera

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Scío de San Miguel (1791)

      Felipe Scío de San Miguel

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Torres Amat (1824)

      Félix Torres Amat

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Nácar-Colunga (1944)

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Bover-Cantera (1947)

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Biblia de Jerusalén (1967)

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Nueva Biblia española (1975)

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Carta de Aristeas a Filócrates

      Jaume Pòrtulas Ambrós (trad.)

      • Texto completo  1    2  
      

  • América/America/Amèrica

    • Diario del primer viaje, entrada del 11 de octubre de 1492, Cristobal Colón

      Cristóbal Colón

      • Texto completo  1    2  
      

    • Leyes de Indias. Libro II, título XXIX. De los intérpretes (1529-1630)

      • Texto completo  1    2  
      

    • Historia de los indios de la Nueva España, capítulo XII, Fray Toribio de Benavente (1536)

      Fray Toribio de Benavente

      • Texto completo  1    2  
      

    • Cédula que manda que no se pueda imprimir ni vender en estos Reynos ningunos libros que traten de cosas de Indias sin licencia expresa de su Magestad (1556)

      • Texto completo  1    2  
      

    • Real Cédula prohibiendo la Historia general de las cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún (1577)

      • Texto completo  1    2  
      

  • Tradición clásica/Classical tradition/Tradició clàssica

    • Advertencia preliminar de la Biblioteca hispano-latino clásica, Marcelino Menéndez Pelayo

      Marcelino Menéndez Pelayo

      • Texto completo  1    2  
      

    • Ultílogo de Horacio en España, Marcelino Menéndez Pelayo

      Marcelino Menéndez Pelayo

      • Texto completo  1    2