The Translator: studies in intercultural communication

• 

  Año 2015, Vol. 21, Número 1

  • A brief history of gaze

    Barbara Folkart

    • Texto completo

    págs. 1-23

    

  • On translating the ‘bible of marketing’

    Hélène Buzelin, Mylène Dufault, Cecilia Foglia

    • Texto completo

    págs. 24-49

    

  • Evidential stance in translation: patterns of complementation in mediated memories

    Sally Marshall

    • Texto completo

    págs. 50-67

    

  • The emotional experience of films: does Audio Description make a difference?

    Marina Ramos Caro

    • Texto completo

    págs. 68-94

    

  • Jessica Trevitt speaks to David Damrosch: world literature and translation

    Jessica Trevitt

    • Texto completo

    págs. 95-106

    

  • The voices of suspense and their translation in thrillers, edited by Susanne M. Cadera and Anita Pavić Pintarić, Amsterdam and New York, Rodopi, 2014, 299 pp., €63/US$88 (pbk), ISBN 978-90-420-3822-6, €57/US$80 (ebk), ISBN 978-94-012-1069-0

    Ellen Carter

    • Texto completo

    págs. 107-110

    

  • Post-editing of machine translation: processes and applications, edited by Sharon O’Brian, Laura Winther Balling, Michael Carl, Michel Simard and Lucia Specia, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2014, 322 pp., £49.99 (hbk), ISBN 978-1-4438-5476-4

    Ignacio García

    • Texto completo

    págs. 110-114

    

  • Translating popular film, by Carol O’Sullivan, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011, 243 pp., £64.00 (hardback), ISBN 978-0-230-57391-8/£64.00 (e-book), ISBN 9780230317543

    Luis Pérez González

    • Texto completo

    págs. 115-119