Cadernos de tradução

• 

  Año 2017, Vol. 37, Número 3

  • Artigos

    • The Hermeneutical Approach in Translation Studies

      Bernd Stefanink, Ioana Balacescu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-52

      

    • O tradutor-leitor de Maurice Blanchot

      Davi Andrade Pimentel

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-70

      

    • Traduzir À Petites Pierres de Gustave Akakpo: a escrita heterogênea e a questão dos provérbios

      Alice Maria de Araújo Ferreira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 71-91

      

    • Problemas y desafíos de la traducción de las lenguas indígenas: Los casos toba y maká de la región del Gran Chaco (Argentina y Paraguay)

      Cristina Messineo, Temis Lucía Tacconi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 92-116

      

    • Diálogos em tradução: Augusto de Campos e Machado de Assis

      Diego do Nascimento Rodrigues Flores

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-138

      

    • A tradução no ensino/aprendizagem de latim: uma análise das diversas nomeações do texto traduzido

      Danielle Chagas de Lima

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 139-159

      

    • Examinando o uso dos sistemas de memória de tradução na sala de aula de tradução

      Marileide Dias Esqueda, Igor A. Lourenço da Silva, Érika Nogueira de Andrade Stupiello

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 160-184

      

    • Business and Translation as Power Games: the automotive industry in Brazil

      Jean François Brunelière

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 185-213

      

    • Um curioso às voltas com uma curiosidade historiográfica

      Denise Bottmann

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 214-248

      

    • O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção

      José Lambert, Ocenilda Santana de Sousa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 249-278

      

  • Artigos traduzidos

    • A terra ama e a borda estrangeira: uma arqueologia da tradução na França

      Antoine Berman, Gilles Jean Abes (trad.)

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 280-304

      

  • Resenhas

    • Ferreiro Vázquez, Óscar. Traducir e interpretar lo público. Granada: Editorial Comares. 2016, 232 p

      Xoán Manuel Garrido Vilariño

      Es reseña de:

      • Traducir e interpretar lo público / Óscar Ferreiro Vázquez (ed. lit.)

        Comares, 2016. ISBN 978-84-9045-350-6

      • Texto completo

      págs. 343-349