Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation

• 

  Año 2017, Vol. 63, Número 1

  • Articles

    • Exploring the traces of translation: A Chinese perspective

      Mingwu Xu, Chuanmao Tian

      • Resumen

      págs. 3-20

      

    • Quality in consecutive interpreting: A relevance-theoretic perspective

      Aladdin Al-Karabsheh

      • Resumen

      págs. 21-42

      

    • Metodología de elaboración de un glosario bilingüe y bidireccional (inglés-español/español-inglés) basado en corpus para la traducción de manuales de instrucciones de televisores

      Miriam Seghiri Domínguez

      • Resumen

      págs. 43-64

      

    • Horizon poétique/projet traductif: Le cas des traductions d’Éluard dans la Bulgarie communiste

      Krasimira Ivleva

      • Resumen

      págs. 65-88

      

    • The labyrinth of ethics in journalistic translated discourse

      M. Reza Talebinejad, Mohammad Shahi

      • Resumen

      págs. 89-108

      

    • Análisis traductológico de los wellerismos en Las aventuras de Pickwick, de Benito Pérez Galdós: Un texto de partida francés y una omisión sistemática de la paremia

      Pablo Ruano San Segundo

      • Resumen

      págs. 109-128

      

  • La vie de la FIT - The life of FIT

    • FIT Position Paper on Machine Translation

      Reiner Heard

      págs. 130-135

      

    • Document de position de la FIT sur la traduction automatique

      Reiner Heard

      págs. 136-142

      

  • Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information

    • Baer (2015). Translation and the making of modern Russian literature

      Vlasta Kučiš,, Natalia Kaloh Vid

      Es reseña de:

      • Translation and the making of modern Russian literature

        Brian James Baer

        London : Bloomsbury Academic, 2015

      págs. 143-146

      

    • Carl, Bangalore, & Schaeffer, eds. (2016). New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB

      Guangda Zhang, Jun Wen

      Es reseña de:

      • New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB

        Michael Carl (ed. lit.), Srinivas Bangalore (ed. lit.), Moritz Schaeffer (ed. lit.)

        London : Springer, 2016

      págs. 147-152