Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació

• 

  Año 2019, Número 17

  • Tradumàtica oberta

    • Traducció automàtica neuronal i traducció automàtica estadística : percepció i productivitat

      Ariana López Pereira

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 1-19

      

  • Tradumàtica dossier

    • Interpreting Technologies : Introduction

      Óscar Luis Jiménez Serrano

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 20-32

      

    • Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter Cognition : a Product and Process-Oriented Perspective

      Christopher D. Mellinger

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 33-44

      

    • The Use of Portable Interpreting Devices : an Overview

      Rafael Porlán Moreno

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 45-58

      

    • Foto fija de la interpretación simultánea remota al inicio del 2020

      Óscar Luis Jiménez Serrano

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 59-80

      

    • Towards Machine Speech-to-speech Translation

      Satoshi Nakamura, Katsuhito Sudoh, Sakriani Sakti

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 81-87

      

    • Is the public sector interpreting market ready for digital transformation?

      Antonio Tejada

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 88-93

      

    • Las herramientas CAIT más allá de la tecnología : el reto de incorporar una nueva didáctica

      Jesús de Manuel Jerez

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 94-107

      

    • Using NICTs for Media Interpreting Training : Bringing Interpreter-Mediated TV News and Radio Interviews to the Classroom

      Pedro Jesús Castillo Ortiz

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 108-127

      

    • La presa de notes amb ordinadors convertibles en l'ensenyament-aprenentatge de la interpretació consecutiva : resultats d'un estudi pilot en una formació de màster

      Marta Arumí Ribas, Pilar Sánchez-Gijón

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 128-152

      

  • Tradumàtica breu

    • Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua : una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas

      Hong Zhang, Olga Torres Hostench

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 153-161

      

    • Entrenamiento y comparativa de motores de TAE especializados en la localización de aplicaciones móviles

      María Esperanza Fernández Ruiz, Pilar Sánchez-Gijón

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 162-183