The Translator: studies in intercultural communication

• 

  Año 2018, Vol. 24, Número 3

  • Article

    • The strange case of Flann O’Brien and Myles na gCopaleen: a master of English language translated from Gaelic into Spanish

      Alvaro Marín García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 209-219

      

    • Reclaiming China’s past: sino-Babylonian theory and the translator’s (in)visibility in Clement Allen’s The Book of Chinese Poetry

      Lynn Qingyang Lin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 220-232

      

    • Invisible terminology, visible translations: the New Penguin Freud translations and the case against standardized terminology

      Spencer Hawkins

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 233-248

      

    • ELF as a translational Lingua Franca: reciprocal influences between ELF and translation

      Stefania Taviano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 249-262

      

    • Essentially translatable poetry – the case of Lorca’s Poet in New York

      Andrew Samuel Walsh

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 263-274

      

  • Book review

    • Motherless tongues. The insurgency of language amid wars of translation

      Luis Pérez González

      • Texto completo

      págs. 275-279

      

    • Manga in America. Transnational book publishing and the domestication of Japanese comics

      Federico Zanettin

      • Texto completo

      págs. 279-283

      

    • Culture and identity through English as a lingua franca. Rethinking concepts and goals in intercultural communication

      Eduarda Melo Cabrita, Isabel Ferro Mealha

      • Texto completo

      págs. 283-287

      

    • Translingual practices: global Englishes and cosmopolitan relations

      Geneviève Bordet

      • Texto completo

      págs. 287-290

      

    • Translation and linguistic hybridity: constructing world-view

      Margarida Vale de Gato

      • Texto completo

      págs. 290-294