Orillas: rivista d'ispanistica

• 

  Año 2017, Número 6. Texto Completo Ejemplar

  • Astilleros. Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en español: uso y gramatización

    • Los pasados perfectos en Ávila y Zamora (según las encuestas realizadas para el ALEP)

      María del Rosario Llorente Pinto

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 441-453

      

    • El pretérito perfecto compuesto con valor aorístico en el habla urbana de Granada

      Esteban Tomás Montoro del Arco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 455-470

      

    • El PPC y el PPS en el diseño temporal del discurso narrativo

      José Manuel Bustos Gisbert

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 473-502

      

    • Sobre la elección del tiempo verbal en referencias anafóricas en los textos científicos

      Ilpo Kempas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 503-525

      

    • El sistema PS / PC en francés y español del s. XVII: Estudio contrastivo a partir de la traducción del "Quijote" de César Oudin

      Susana Azpiazu Torres

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 527-551

      

    • La gramatización de CANTÉ y HE CANTADO en la tradición española: Gramáticas para hispanohablantes (1492-1800)

      José Jesús Gómez Asencio, María Luisa Calero Vaquera, Alfonso Zamorano Aguilar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 551-569

      

    • Los ejemplos empleados para diferenciar el pasado simple del compuesto (1769-1854): Tipos, funciones, fuentes y contextualización

      Francisco Escudero Paniagua

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 571-595

      

    • "Contuli": ¿Pretérito perfecto simple o compuesto? Un dilema en la comparación gramatical hispano-latina (ca. 1450-1798)

      Carlos Villanueva García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 597-626

      

    • El PPS y el PPC en el "Paragone della lingua toscana et castigliana" (1560)

      Anna Polo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 627-646

      

    • Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en las gramáticas de Juan de Miranda y de Lorenzo Franciosini

      Carmen Castillo Peña, Félix San Vicente Santiago

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 647-670

      

    • Pretéritos perfectos simples y compuestos en una gramática de español para italófonos del siglo XVIII

      Hugo Edgardo Lombardini

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 671-693

      

    • La descripción de los pretéritos perfectos en las gramáticas españolas del foco francés (1596-1800)

      Carmen Quijada van den Berghe, Jean-Marie Fournier

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 695-726

      

  • Fuera de ruta

    • "Hidalgos", duchesse e mariti curiosi. Peripezie del "Quijote" nell’opera italiana del Settecento

      Anna Laura Bellina

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 727-754

      

  • Diario de a bordo

    • Un estudio sobre la risa

      Pablo Aína Maurel (res.)

      Es reseña de:

      • Estética de la risa. Genealogía del humorismo literario

        Luís Beltrán Almería

        México : Ficticia Editorial - Universidad Veracruzana, 2016

      • Texto completo

      págs. 755-756

      

    • Cien años de Saussure

      Arianna Dall’Olio (res.)

      Es reseña de:

      • El Cours de Linguistique Générale (1916) de Ferdinand de Saussure: algunas reflexiones, desde la lingüística hispánica, en el centenario de su publicación

        María Antonia Martín Zorraquino

        Zaragoza : PUZ, 2016

      • Texto completo

      págs. 757-762

      

    • Debates fronterizos

      Raquel García Perales (res.)

      Es reseña de:

      • Diálogos en la frontera: de la cultura popular a la cultura de masas en la era moderna / Luis Beltrán Almería (dir.)

        Diputación Provincial de Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", 2016. ISBN 978-84-9911-250-3

      • Texto completo

      págs. 763-766

      

    • Nell’ombra dei Lumi. Tzvetan Todorov, "Goya". Milano: Garzanti, 2013

      Luisa Giordano (res.)

      Es reseña de:

      • Goya

        Tzvetan Todorov

        Milano : Garzanti, 2013

      • Texto completo

      págs. 767-769

      

    • "La terra" di José Ramón Fernández, studio e traduzione di Enrico Di Pastena, Pisa, ETS, 2016

      Eugenio Maggi (res.)

      Es reseña de:

      • La terra

        José Ramón Fernández, Enrico Di Pastena (trad.)

        Pisa : ETS, 2016

      • Texto completo

      págs. 771-774

      

    • “No hay rescates en tierra”: resacas y mareas de un naufragio ferial

      Angela Moro (res.)

      Es reseña de:

      • La tabla

        Eduardo Laporte

        Madrid : Demipage, 2015

      • Texto completo

      págs. 775-778

      

    • Gorriones bajo la lluvia: sobre "El sistema" de Ricardo Menéndez Salmón

      Francesca Nichetti (res.)

      Es reseña de:

      • El sistema

        Ricardo Menéndez Salmón

        Barcelona : Planeta, 2016

      • Texto completo

      págs. 779-782

      

    • La scoperta dell’America vista dallo storico della scienza: Rivendicazione di Amerigo Vespucci

      Donatella Pini (res.)

      Es reseña de:

      • Amerigo Vespucci e l’annuncio del nuovo mondo

        Pietro Omodeo

        Roma : Artemide, 2017

      • Texto completo

      págs. 783-786

      

    • Ancora sulla “degradazione” di Sender e sui guasti della disinformazione

      Donatella Pini (res.)

      Es reseña de:

      • Racconti della guerra di Spagna

        Vittorio Vidali

        Trieste : Asterios, 2017

      • Texto completo

      págs. 787-790

      

    • ... merece oler a gardenias: sobre "Todo esto te daré" de Dolores Redondo

      Stefano Rossi (res.)

      Es reseña de:

      • Todo esto te daré

        Dolores Redondo

        Barcelona : Planeta, 2016

      • Texto completo

      págs. 791-793

      

    • Borges en el caleidoscopio

      Isabel Solano Martín (res.)

      Es reseña de:

      • Jorge Luis Borges: Perspectivas críticas. Ensayos inéditos

        Pol Popovic Karic (coord.), Fidel Chávez Pérez (coord.)

        México : Porrúa, 2016

      • Texto completo

      págs. 795-798

      

    • "Sulle fonti italiane de La Galatea di Cervantes" de Valerio Nardoni (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2016)

      Stefano Pradel (res.)

      Es reseña de:

      • Sulle fonti italiane de "La Galatea" di Cervantes

        Valerio Nardoni

        Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2016

      • Texto completo

      págs. 799-800

      

    • Emilia Pardo Bazán attraverso lo specchio: Sulla traduzione italiana di "Insolación"

      Maura Rossi (res.)

      Es reseña de:

      • Colpo di sole. Una storia d’amore

        Emilia Pardo Bazán, Daniela Pierucci (trad.)

        Pisa : Edizioni ETS, 2016

      • Texto completo

      págs. 801-805

      

    • Hugo E. Lombardini, "Gramáticas de español para italófonos (1801-1875). Catálogo crítico y estudio"

      Juan Carlos Barbero Bernal (res.)

      Es reseña de:

      • Gramáticas de español para italófonos (1801-1875). Catálogo crítico y estudio

        Hugo E. Lombardini

        Bologna : CLUEB, 2016

      • Texto completo

      págs. 807-808

      

    • Elena Dal Maso, Carmen Navarro (eds.), "Gutta cavat lapidem. Indagini fraseologiche e paremiologiche"

      Giulia Nalesso (res.)

      Es reseña de:

      • Gutta cavat lapidem. Indagini fraseologiche e paremiologiche

        Elena Dal Maso (ed. lit.), Carmen Navarro (ed. lit.)

        Mantova : Universitas Studiorum, 2016

      • Texto completo

      págs. 809-812

      

    • Sonia Bailini, "La interlengua de las lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles"

      Natalia Peñín Fernández (res.)

      Es reseña de:

      • La interlengua de las lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles

        Sonia Bailini

        Milano : LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2016

      • Texto completo

      págs. 813-815

      

    • María José Domínguez Vázquez, Silvia Kutscher (eds.) "Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía. Estudios contrastivos y multicontrastivos"

      Anna Polo (res.)

      Es reseña de:

      • Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía. Estudios contrastivos y multicontrastivos

        María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Silvia Kutscher (ed. lit.)

        Berlin / Boston : Walter De Gruyter, 2017

      • Texto completo

      págs. 817-823