Natalia Peñín Fernández

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Reseñas (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Identificación y catalogación lexicográfica en el marco del proyecto LITIAS

    Natalia Peñín Fernández

    Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 15, 2021, págs. 119-138

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Referencias lexicográficas para el italiano en el Diccionario castellano de Terreros y Pando

    Natalia Peñín Fernández

    Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 20, 2, 2020

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Corpus y acepciones lexicográficas: el aporte de la estadística

    Hugo Edgardo Lombardini, Natalia Peñín Fernández, Martina Adúriz Valdettaro

    Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos / coord. por Alejandro Fajardo Aguirre, Dolores Torres Medina, Cristian Díaz Rodríguez, 2023, ISBN 9783631895498, págs. 293-306

    

  • Aproximación a los diccionarios bilingües de aprendizaje: lo Spagnolo Junior

    Natalia Peñín Fernández

    Nosotros somos nos y somos otros: Estudios dedicados a Félix San Vicente / coord. por Gloria Bazzocchi, Juan Carlos Barbero Bernal, Felisa Bermejo Calleja, Carmen Castillo Peña, Ana Lourdes de Hériz Ramón, Hugo Edgardo Lombardini, María Enriqueta Pérez Vázquez, María Teresa Sanmarco Bande, María Joaquina Valero Gisbert, 2023, ISBN 9791254771754, págs. 739-755

    

  • Propuesta de un spoc para la adquisición de la competencia lexicográfica en la enseñanza de la traducción inversa italiano > español

    Natalia Peñín Fernández

    De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación / coord. por Antonio Bueno García, Jana Králová, Pedro Mogorrón Huerta, 2020, ISBN 978-84-9045-843-3, págs. 177-184

    • Resumen
    

• Reseñas

  • Sonia Bailini, "La interlengua de las lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles"

    Natalia Peñín Fernández (res.)

    Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 6, 2017, págs. 813-815

    Es reseña de:

    • La interlengua de las lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles

      Sonia Bailini

      Milano : LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2016

    • Texto completo
    

  • Félix San Vicente, Esther Morillas (eds.), "Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales", en Cuadernos AISPI 4/2014

    Natalia Peñín Fernández (res.)

    Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 5, 2016

    Es reseña de:

    • Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales

      Félix San Vicente (ed. lit.), Esther Morillas (ed. lit.)

      Cuadernos AISPI 4/2014, 2014

    • Texto completo
    

• Tesis

  • La competencia lexicográfica y su influencia en el error en la traducción inversa italiano español. Propuesta de formación en modalidad spoc para la adquisición de la competencia lexicográfica en la didáctica de la traducción no especializada

    Natalia Peñín Fernández

    Tesis doctoral dirigida por Susana Álvarez Álvarez (dir. tes.), María Enriqueta Pérez Vázquez (codir. tes.). Universidad de Valladolid (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: UVADOC
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.