mAGAzin

• 

  Año 2020, Número 28

  • Los idilios del mundo petrificado: Stine de Theodor Fontane o el asedio de la inhumanidad

    Ricardo Andrade Fernández

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 7-19

    

  • La autopercepción de profesores con alemán L1 o LX con respecto a su comportamiento en las lecciones de DaF

    Philip Bracker, Daniele Polizio

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 21-34

    

  • Ejercicios de activación de la lengua alemana en clases de traducción inversa

    Elke Cases Berbel, Paola Nieto García

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 35-44

    

  • La accesibilidad lingüística como servicio en la atención de usuarios en las entidades del tercer sector

    María Jiménez Andrés

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 45-57

    

  • Aprendizaje corporeizado de la lengua alemana: metodología docente para traductores e intérpretes

    Olga Koreneva

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 59-67

    

  • La traducción de mundos ficticios en la literatura entre el alemán y el español: el caso de "Die andere Seite : ein phantastischer Roman" de Alfred Kubin

    Robert Szymyslik

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 69-82

    

  • Auf den Klang kommt's an: die Vertonung eigener Geschichten zur intensiven Auseinandersetzung mit Prosodie im DaF-Unterricht

    Denise Gensel

    • Texto completo

    págs. 93-99

    

  • La Germanística en Alemania e Italia durante la crisis del covid-19: una conversación

    Marcella Costa, Kai Bremer

    • Texto completo

    págs. 101-110

    

  • Cáceres Würsig, I. y Solano Rodríguez, R. (2019): Reyes y pueblos: poesía alemana del trienio liberal

    Rodrigo Carmen-Cerdán

    Es reseña de:

    • Reyes y pueblos: poesía alemana del Trienio Liberal : estudio crítico y corpus bilingüe anotado

      Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez

      Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2019. ISBN 978-84-1311-160-5

    • Texto completo

    págs. 111-112

    

  • Luchar hasta reventar - El humanismo radical de Ernst Toller

    Christoph Ehlers

    Es reseña de:

    • Ernst Toller, entre la II República y la Guerra Civil española

      Sevilla : Comares, 2019

    • Texto completo

    págs. 113-115

    

  • Larisa Reisner. Hamburgo en las barricadas. Y otros escritos sobre la Alemania de Weimar

    Christiane Limbach, Juan Pablo Larreta Zulategui

    Es reseña de:

    • Hamburgo en las barricadas. Y otros escritos sobre la Alemania de Weimar

      Larisa Reisner (ed. lit.), Richard Chappell (ed. lit.)

      Fondo de cultura económica de España, 2019

    • Texto completo

    págs. 117-118

    

  • Germanic myths in the audiovisual culture

    Alejandro Rivero Vadillo

    Es reseña de:

    • Germanic myths in the audiovisual culture / coord. por Paloma Ortiz de Urbina Sobrino

      Narr Franke Attempto, 2020. ISBN 978-3-8233-8300-0

    • Texto completo

    págs. 119-121