TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2021, Vol. 34, Número 2. Dedicado a: La traduction comme acte politique : perspectives contemporaines (XXe-début XXIe siècle)

  • “Un livre scandaleux et diffamatoire”: Militant Translations of the "Discours de la servitude volontaire"

    Camilla Emmenegger, Francesco Gallino, Daniele Gorgone

    • Resumen

    págs. 15-41

    

  • Revealing the Translator as a Political and Cultural Agent: an Archival Research on Sabahattin Ali’s Translational Practices

    Deniz Malaymar

    • Resumen

    págs. 43-68

    

  • (Self-)Censorship and Nazification: Literary Translation in Occupied Norway (1940-1945)

    Ida Hove Solberg

    • Resumen

    págs. 69-94

    

  • Traduction et réception du surréalisme bretonnien: un engagement politique face à la censure franquiste

    Marian Panchón Hidalgo

    • Resumen

    págs. 95-121

    

  • Interpreters in the United States Army Military Government in Korea: “A Government of, for, and by Interpreters”?

    Hyongrae Kim

    • Resumen

    págs. 123-148

    

  • Interprètes, contextes, situations: l’interprétation comme acte politique

    Caterina Falbo

    • Resumen

    págs. 149-171