Orillas: rivista d'ispanistica

• 

  Año 2022, Número 11. Dedicado a: “De una América rara”: nuevas estrategias de representación de lo local en el fantástico latinoamericano del siglo XXI / coord. por Gabriele Bizzarri, Francesco Fasano

  • RUMBOS. “De una América rara”: nuevas estrategias de representación de lo local en el fantástico latinoamericano del siglo XXI

    • Debajo de la lengua weird: Darío, Balmaceda y algunos apuntes para una genealogía

      Álvaro Bisama

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-9

      

    • El sello del (2)666: orden global y revenants periféricos en Nuestra parte de noche de Mariana Enríquez

      Gabriele Bizzarri

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-27

      

    • Una sombra inalcanzable, o Nuestra parte de noche. Guía weird al mundo global

      Francesco Fasano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-47

      

    • ‘Zone’ dello straniamento e spettri della globalizzazione: l'Argentina weird di Luciano Lamberti

      Giulio Musso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 49-60

      

    • "Solo los indios creen en esas cosas": significación del sujeto indígena en "Soroche" de Mónica Ojeda y "Chaco" de Liliana Colanzi

      Ilaria Stefani

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 62-72

      

    • Una literatura que habla por la herida

      Anna Boccuti (entrev.), Giovanna Rivero (entrevistado)

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-88

      

  • ANCLAS

    • Fragmentos y atisbos de la ciencia ficción en Don Quijote de la Mancha: paradojas del viaje en el tiempo, mundos paralelos y ucronía

      Stefano de Merich

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-111

      

    • Poética y política de la maravilla: las maravillas del mundo antiguo en Lope de Vega

      Antonio Sánchez Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-135

      

  • ARRIBOS

    • Escritura del cuerpo en Amores de segunda mano de Enrique Serna: modelos performativos para (des)armar

      Giuseppe Calì

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 137-148

      

    • Palabrandar el mito: el relato fundacional nasa de Juan Tama en la versión oralitegráfica de Gustavo Yonda

      Simone Ferrari

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-170

      

    • Il caso della moglie mezza ammazzata: reflexiones sobre la traducción del humor nuevo

      Francesca Leonetti

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 171-184

      

    • Enfermedad y extrañamiento: una incursión en la poesía de Olvido García Valdés

      Rosella Liuzzo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 185-204

      

    • El ‘caso Antonio Muñoz Molina’: transtextualidad y apropiación en La literatura nazi en América y Llamadas telefónicas de Roberto Bolaño

      Giovanna Mazzari

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 205-218

      

    • La brevedad como forma de vida: la narrativa de Enrique Vila-Matas

      Laura Pache Carballo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 219-233

      

    • El desafío de la traducción: el lenguaje coloquial/argótico y la mímesis de la oralidad en Historias del Kronen de José Ángel Mañas

      Carlotta Paratore

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 235-254

      

    • “La zona milagrosa que abarca el ojo del aparato”. Spettatorialità del sé in Locura y muerte de Nadie, di Benjamín Jarnés

      Rosa Schioppa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-269

      

    • Il dio nascosto: una lettura di Pretexta, di Federico Campbell

      Alessandro Secomandi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 271-283

      

  • ASTILLEROS

    • Las notas del traductor en la versión española de Mario Merlino de Il libro degli errori de Gianni Rodari

      María Begoña Arbulu Barturen

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 285-318

      

    • Un estudio en torno a la representación de la historia en los ejemplos gramaticales

      Juan Miguel González Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 319-335

      

  • FUERA DE RUTA

    • L’inferno del confine: fantasmi e visioni in Carne y Arena

      Camilla Balbi, Federico Cantoni

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 337-350

      

    • Desencuentro con il cinema: le esperienze cinematografiche di Luis Sepúlveda

      Rinaldo Vignati

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 351-370

      

  • DIARIO DE A BORDO

    • El legado de los clásicos en los albores de la CNTC. Mariano de Paco Serrano, Adolfo Marsillach. Escenificar a los clásicos (1986-1994)

      Amy Bernardi (res.)

      Es reseña de:

      • Adolfo Marsillach: escenificar a los clásicos (1986-1994)

        Mariano de Paco Serrano

        Asociación de Directores de Escena de España, 2018. ISBN 978-84-17189-15-0

      • Texto completo

      págs. 372-375

      

    • Recensione di Santiago Elordi, La ballata di Candy Lips e un poema in Bolivia, a cura di Valentina Tomassini

      Margherita D'Angeli (res.)

      Es reseña de:

      • La ballata di Candy Lips e un poema in Bolivia

        Santiago Elordi, Valentina Tomassini (ed. lit.)

        Roma : Ensemble, 2021

      • Texto completo

      págs. 377-382

      

    • Recensione di Alejandro Duque Amusco, Un único corazón

      Pino Menzio (res.)

      Es reseña de:

      • Un único corazón

        Alejandro Duque Amusco

        Madrid/Buenos Aires/Valencia : Pre-Textos, 2022

      • Texto completo

      págs. 383-387

      

    • Reseña de Elena Bajo Pérez, ¿Morfología excéntrica del verbo?

      Giulia Nalesso (res.)

      Es reseña de:

      • ¿Morfología excéntrica del verbo? El diminutivo en los pretéritos perfectos compuestos de las coplas flamencas (Pliegos hispánicos)

        Elena Bajo Pérez

        Universitas Studiorum, 2020. ISBN 9788833690766

      • Texto completo

      págs. 389-394

      

    • Sobre la contradicción: Chirbes, de cuerpo entero

      Joaquim Parellada Casas (res.)

      Es reseña de:

      • Diarios

        Rafael Chirbes

        Anagrama, 2021. ISBN 978-84-339-9931-3

      • Texto completo

      págs. 395-398

      

    • Explicar la anomalía: Franquismo y literatura

      Blanca Ripoll Sintes (res.)

      Es reseña de:

      • Poéticas y canones literarios bajo el franquismo / coord. por Fernando Larraz Elorriaga, Diego Santos Sánchez

        Iberoamericana Vervuert, 2021. ISBN 978-84-9192-179-0

      • Texto completo

      págs. 399-404

      

    • Ojos en disputa: Zona ciega (2021) de Lina Meruane

      Marta Pascua Canelo (res.)

      Es reseña de:

      • Zona ciega

        Lina Meruane

        Santiago de Chile : Random House, 2021

      • Texto completo

      págs. 405-409