Translation and translanguaging in multilingual contexts

• 

  Año 2023, Vol. 9, Número 3

  • Introduction

    • Introduction: Audiovisual translation in context

      Jorge Díaz Cintas, Alessandra Rizzo, Cinzia Giacinta Spinzi

      págs. 289-297

      

  • Research Article

    • ¡Sub! localisation workflows (th)at work

      Serenella Massida, Annalisa Sandrelli

      • Resumen

      págs. 298-315

      

    • SDH as a pedagogical tool L2, interculturality and EDI

      Antonio Jesús Tinedo Rodríguez, Anca Daniela Frumuselu

      • Resumen

      págs. 316-336

      

    • Introducing inclusive subtitles

      Gabriele Nuzzo

      • Resumen

      págs. 337-351

      

    • The Chinese Oliver Twist Transcreation in digital subtitling settings

      Lisi Liang

      • Resumen

      págs. 352-378

      

    • Carry on Caesar: Creative manipulations of the cinematographic Roman emperor

      Irene Ranzato

      • Resumen

      págs. 379-397

      

    • Accessibility and reception studies at the Macerata Opera Festival

      Francesca Raffi

      • Resumen

      págs. 398-418

      

    • Authorial (audio) description Creativity in the transfer of CSRs in Squid Game

      Alessandra Rizzo, Cinzia Giacinta Spinzi

      • Resumen

      págs. 419-449

      

  • Book Review

    • Review of Dore (2022): Humour in Self-Translation

      Maria Luisa Pensabene

      págs. 450-453