Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2024, Número Extraordinario 15. Dedicado a: Cuestiones de lexicología y fraseología para la práctica lexicográfica

  • Introducción

    • Entre renovación y continuidad. Impacto de las teorías lingüísticas en la práctica lexicográfica

      Begoña Sanromán Vilas, María Auxiliadora Barrios Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 1-12

      

  • Artículos

    • Propuesta de metodología para el análisis semántico del léxico de las emociones: aplicación al léxico de la ilusión en español

      María Auxiliadora Barrios Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 13-40

      

    • The problem of translatability of sad-related adjectives in Spanish and English

      María Auxiliadora Barrios Rodríguez, Svetlana Antropova

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 41-66

      

    • El verbo ir en REDES: significado y combinatoria

      María Teresa Burguillo Escobar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-98

      

    • Locuciones nominales que designan y predican simultáneamente

      Roque Llorens García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-121

      

    • Dos “caras” chinas: fraseología contrastiva a la luz de la metáfora conceptual

      Xuefei Lu, Carmen Chacón García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 122-143

      

    • Tying the knot of language: unveiling the linguistic and conceptual tapestry of wedding idioms in English and Spanish

      Beatriz Marín-Gascón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 144-164

      

    • Pragmatemas y actos de habla estereotipados: convergencias y divergencias de dos tipos de enunciados fraseológicos

      Vanesa Ovejas Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 165-183

      

    • El enfoque parafrástico en la enseñanza de las colocaciones en niveles avanzados

      Diego Sánchez Mayor

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 184-212

      

    • Reduplicación verbal con que coordinante como ejemplo de locución sintáctica

      Begoña Sanromán Vilas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 213-244

      

    • Léxico y fraseología modales. Un foco en los casos de realidad y verdad

      M. Amparo Soler Bonafont

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-263