Luna Alonso, Ana

Ver en Dialnet

Más Indicadores

Doctor/a por la Universidade de Santiago de Compostela con la tesis A escritura de Georges Brassens (1998) .

Universidade de Vigo _FILOLOGÍAS _{LINGÜÍSTICA}

Traducción e Interpretación P89

Número de publicaciones: 126 (27.8% citado)

Número de citas: 66 (28.8% autocitas)

Ver todos los ámbitos

Ámbito	Citas
FILOLOGÍAS P84	51
LINGÜÍSTICA P81	29
FILOLOGÍA HISPÁNICA	19
FILOLOGÍA MODERNA	4
EDUCACIÓN	3
DERECHO INTERNACIONAL	2
DERECHO	2
ECONOMÍA	2
FILOLOGÍA CLÁSICA	1
GEOGRAFÍA	1
ESTUDIOS DE GÉNERO	1

Índice h: 4

Índice h5: 1

Promedio de citas últimos 10 años: 0.7

Promedio de citas últimos 5 años: 0.3

Edad académica: 27 años

Índice m: 0.15

Anualidad	Citas
2025	0
2024	3
2023	2
2022	9
2021	9
2020	9
2019	4
2018	6
2017	8
2016	3
2015	2
2014	6
2013	0
2012	1
2011	3
2010	1
2009	0
2008	0
2007	0
2006	0
2005	0
2004	0
2003	0
2002	0
2001	0
2000	0
1999	0
1998	0
1997	0

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Anualidad	Publicaciones	Citas
2022	3	1
2021	3	1
2020	7	4
2019	6	2
2018	4	5
2017	1	6
2016	6	4
2015	2	3
2013	5	4
2012	9	13
2011	6	2
2008	3	2
2007	5	1
2006	4	7
2005	9	2
2004	8	1
2003	6	1
2001	6	1
2000	3	2
1999	5	1
1998	3	1
1997	3	2
2002	3	0
2009	1	0
2010	7	0
2014	5	0
2023	1	0
2024	2	0
2025	0	0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet		Citas
55	Artículo de revista	40
67	Capítulo de libro	25
4	Libro	1

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 6

Publicaciones más citadas

Anualidad	Publicación	Tipo	Citas
2012	As traducións inéditas de Carlos Casares Luna Alonso, Ana Galanes Santos, Iolanda	Artículo ^OTRO	6
2006	Hizkuntza gutxituetako itzulpena. Galiziera Luna Alonso, Ana	Artículo	5
2012	Marco de referencia teórica Luna Alonso, Ana	Capítulo	4
2017	El papel de la traductora en el campo literario gallego Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	4
2020	Nós-outras. Comportamentos e intervencións tradutivas una revisión crítica permanente. Fernández Rodríguez, Áurea Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	4
2015	El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	3
2013	Análise da tradución literaria cara ao galego Luna Alonso, Ana	Capítulo	3
2018	A tradución entre as culturas minorizadas e a cultura galega Luna Alonso, Ana Galanes Santos, Iolanda	Capítulo	3
2011	A literatura galega en inglés Fernández Rodríguez, Áurea Galanes Santos, Iolanda Luna Alonso, Ana Montero Küpper, Silvia	Artículo ^OTRO	2
2018	A tradución na Festa da Palabra Silenciada (1983-1998) Luna Alonso, Ana	Capítulo	2
2016	La larga vida de "Vento ferido" de Carlos Casares y sus traducciones Galanes Santos, Iolanda Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	2
2016	Estudio de las antologías poéticas gallegas traducidas al castellano. Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	2
2012	La proyección de la literatura infantil y juvenil gallega a través de la traducción Luna Alonso, Ana	Capítulo	2
2006	A Biblioteca Galega dos Clásicos Universais Luna Alonso, Ana	Artículo	2
1997	El traductor Garrido Vilariño, Xoán Manuel Luna Alonso, Ana	Capítulo	2
2019	The Public Image of Book Translators in the Digital Press Montero Küpper, Silvia Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
2019	Cobertura y tratamiento informativo de la persona que traduce en la prensa Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2008	Traducións ao galego no ano 2007 Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2005	Un intercambio desigual Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2022	Itinerarios paratraductivos Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
2005	Reedicións que saben a novo e novas edicións. A tradución cara ao galego en 2005 Luna Alonso, Ana	Artículo	1
2013	Perspectivas de investigación en traducción editorial Luna Alonso, Ana	Artículo	1
2001	Aspectos culturales y traducción. La tradición literaria Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
2017	Carlos Casares en el espacio francófono Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2004	La recepción de la literatura francesa en el sistema literario gallego Luna Alonso, Ana	Artículo	1
2008	El observatorio de la traducción en Galicia Grupo BITRAGA Baltrusch, Burghard Constenla Bergueiro, Gonzalo Fernández Rodríguez, Áurea Galanes Santos, Iolanda Garrido Vilariño, Xoán Manuel Luna Alonso, Ana Montero Küpper, Silvia	Capítulo	1
2003	Linguas sen Estado e planificación lingüística (I) Luna Alonso, Ana Constenla Bergueiro, Gonzalo	Libro	1
2012	Traducir en nombre propio Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
2007	Historia reciente de la traducción literaria en gallego Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
2000	La influencia de la canción de autor francesa en la creación musical española Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
1998	O fantasma da ópera, Gaston Leroux Garrido Vilariño, Xoán Manuel Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2021	Xela Arias, tradutora activista con voz de seu Luna Alonso, Ana	Artículo ^ARTICULO	1
2017	A proxección internacional da obra de Carlos Casares Luna Alonso, Ana	Artículo	1
2000	Contrastes estilísticos Luna Alonso, Ana	Capítulo	1
1999	A revista Grial, introductora de literaturas alleas Garrido Vilariño, Xoán Manuel Luna Alonso, Ana	Capítulo	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 09-Mar-2025