Trovato, Giuseppe

Doctor/a por la Universidad de Murcia con la tesis Didáctica de la mediación lingüística (2015) que ha recibido 8 citas.

Università Ca' Foscari Venezia (ITA)

Lengua Española P78

Número de publicaciones: 52 (50.0% citado)

Número de citas: 83 (26.5% autocitas)

Ver todos los ámbitos

Ámbito	Citas
FILOLOGÍAS P88	61
FILOLOGÍA HISPÁNICA P83	33
LINGÜÍSTICA P84	29
EDUCACIÓN	17
FILOLOGÍA MODERNA	9
MULTIDISCIPLINAR	2
HUMANIDADES	2
HISTORIA	1
DERECHO MULTIDISCIPLINAR	1
DERECHO	1
HISTORIA ANTIGUA Y MEDIEVAL	1

Índice h: 5

Índice h5: 2

Promedio de citas últimos 10 años: 1.1

Promedio de citas últimos 5 años: 0.6

Edad académica: 10 años

Índice m: 0.50

Anualidad	Citas
2025	0
2024	16
2023	8
2022	11
2021	12
2020	17
2019	9
2018	2
2017	3
2016	0
2015	2
2014	1
2013	1
2012	1
2011	0

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Anualidad	Publicaciones	Citas
2022	1	5
2021	8	1
2020	6	5
2019	5	8
2018	2	4
2017	4	1
2016	2	1
2015	1	13
2014	4	17
2013	5	9
2012	3	14
2011	5	5
2023	4	0
2024	2	0
2025	0	0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet		Citas
44	Artículo de revista	73
7	Capítulo de libro	1
1	Libro	1

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 3

Publicaciones más citadas

Anualidad	Publicación	Tipo	Citas
2014	Las estrategias de la mediación lingüística para fomentar el aprendizaje de las destrezas orales bilingües (español - italiano) Trovato, Giuseppe	Artículo	7
2013	La mediación lingüística como competencia integradora en la didáctica de E/LE: una aproximación a las tareas de mediación oral y escrita Trovato, Giuseppe	Artículo	6
2019	¿Cómo abordan los manuales de español LE/L2 la traducción en el proceso de enseñanza-aprendizaje? ¿Hacia una rehabilitación o desconsideración de la traducción en la didáctica de ELE para italoparlantes? Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	5
2014	La mediación entre lenguas afines: la dimensión pedagógica de la traducción inversa (italiano>español) Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	5
2011	La interpretación bilateral: algunas reflexiones metodológicas en torno a la combinación lingüística español-italiano Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	5
2018	Un estudio contrastivo y pedagógico español-italiano acerca del tratamiento lingüístico-traductológico de unidades léxicas dotadas de carácter figurado e idiomático Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	4
2020	Una aproximación a un modelo de evaluación para la mediación lingüística en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	4
2012	La mediación cultural en el ámbito sanitario: algunas reflexiones relativas a las problemáticas culturales y al papel del mediador. Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	4
2012	El papel del intérprete en el ámbito ferial y de negocios Trovato, Giuseppe	Artículo	4
2014	Comunicación y mediación lingüística en el ambito del español del turismo : una propuesta didáctica para estudiantes de habla italiana Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	4
2019	La aportación de los repertorios lexicográficos bilingües (español-italiano) en el proceso de descodificación y traducción de unidades fraseológico-idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	3
2015	La mediación lingüística y cultural Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	3
2012	El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	3
2012	La traducción a la vista como ejercicio propedéutico a la interpretación bilateral Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	3
2022	Acerca del Tratamiento Contrastivo de algunos ítems Fraseológicos en la Traducción del Español al Italiano Trovato, Giuseppe	Artículo	2
2013	Breve acercamiento a la mediación cultural: hacia una delimitación del campo de estudio y una aproximación a sus aplicaciones didácticas en la combinación de lenguas español-italiano Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	2
2022	Nuevas perspectivas de análisis e investigación en fraseología Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	2
2015	Aspectos lúdicos en la didáctica de la mediación lingüística y cultural para estudiantes de españolL2: el juego de rol como actividad para fomentar la competencia pluricultural y el aprendizaje cooperativo Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	2
2021	Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas Trovato, Giuseppe	Artículo ^EDITORIAL	1
2016	Lengua española y traducción: integración de contenidos lingüísticos y traductológicos en un marco didáctico Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	1
2020	Análisis de los procedimientos traductológicos aptos para la transposición interlingüística al italiano del fenómeno perifrástico verbal español en Caperucita en Manhattan Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	1
2014	El Enfoque Traductológico Aplicado a la Enseñanza de Segundas Lenguas Trovato, Giuseppe	Capítulo	1
2017	DLL en el contexto educativo italiano Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	1
2013	El régimen preposicional en español e italiano Trovato, Giuseppe	Artículo ^ARTICULO	1
2022	El comentario lingüístico-traductológico entre lenguas tipológicamente afines Trovato, Giuseppe	Libro	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 23-Feb-2025