Garrido Rodríguez, Carlos

Ver en Dialnet

Más Indicadores

Universidade de Vigo _FILOLOGÍAS _{LINGÜÍSTICA}

Traducción e Interpretación

Número de publicaciones: 42 (52.4% citado)

Número de citas: 48 (66.7% autocitas)

Ver todos los ámbitos

Ámbito	Citas
FILOLOGÍAS	38
LINGÜÍSTICA	38
FILOLOGÍA HISPÁNICA	6
FILOLOGÍA MODERNA	1
GEOGRAFÍA	1

Índice h: 3

Índice h5: 1

Promedio de citas últimos 10 años: 1.1

Promedio de citas últimos 5 años: 0.4

Anualidad	Citas
2025	0
2024	6
2023	1
2022	9
2021	2
2020	1
2019	3
2018	4
2017	1
2016	1
2015	4
2014	0
2013	7
2012	5
2011	0
2010	4
2009	0
2008	0
2007	0
2006	0
2005	0
2004	0
2003	0
2002	0
2001	0
2000	0
1999	0
1998	0
1997	0

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Anualidad	Publicaciones	Citas
2024	2	1
2022	2	1
2021	2	1
2019	3	1
2016	1	8
2015	1	5
2013	0	2
2012	2	4
2011	1	6
2010	1	4
2005	0	1
2004	0	4
2001	1	2
2000	1	7
1997	2	1
1998	3	0
1999	2	0
2002	0	0
2003	2	0
2006	2	0
2007	1	0
2008	1	0
2009	1	0
2014	0	0
2017	2	0
2018	3	0
2020	0	0
2023	3	0
2025	0	0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet		Citas
26	Artículo de revista	21
7	Capítulo de libro	5
9	Libro	22

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 1

Publicaciones más citadas

Anualidad	Publicación	Tipo	Citas
2016	A traduçom do ensino e divulgaçom da ciência Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	7
2000	Traducción de los nombres vernáculos ingleses de animales en los textos de divulgacion científica Garrido Rodríguez, Carlos	Capítulo	5
2010	Modificaciones substanciales en la traducción de artículos de tema ciéntifico-técnico de la Encyclopaedia Britannica Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	4
2004	Ferramentas para a traduçom Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	3
2012	Análise do tratamento lexicográfico dos taxones zoológicos nos dicionários gerais de referencia das línguas portuguesa e espanhola Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	3
2015	Deficiencias del texto de partida en la traducción de textos destinados a la enseñanza y divulgación de la ciencia Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo	3
2011	Léxico galego Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	3
2011	Manual de galego científico Garrido Rodríguez, Carlos Riera Fonts, Carles	Libro	3
2015	Tres persistentes falacias zoológicas, reverberadas/ debeladas en la traducción de textos científicos de carácter didáctico Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	2
2000	Manual de galego científico Garrido Rodríguez, Carlos Riera Fonts, Carles	Libro	2
2001	Aspectos teóricos e práticos da traduçom científico-técnica (inglês > galego) Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	2
2021	Neologismos acuñados por el traductor en la traducción de textos destinados a la enseñanza y divulgación de la ciencia Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1
2022	Análise de problemas e inadequações da zoonímia portuguesa utilizada na tradução de duas enciclopédias divulgadoras sobre fauna Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1
1997	Diccionário terminológico quadrilíngue de zoologia dos invertebrados Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	1
2024	Traduçom comentada de textos didáticos e divulgadores, Um modelo orientativo para o tradutor em formaçom Garrido Rodríguez, Carlos	Libro	1
2005	Delineamento e aplicaçom de um modelo de avaliaçom da qualidade da língua especilizada técnico-científica cultivada no galego-português da Galiza (a propósito da Enciclopedia Galega Universal) Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo	1
2013	Alcance e restritividade da modificação nominal como problema da tradução técnico-científica de inglês e de alemão para português (e para espanhol). Análise do problema e implicações para a docência da tradução especializada Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1
2019	A equivalência em espanhol e em português do vocábulo inglês ape, com uma reflexão sobre a incompetência de certos tradutores e lexicógrafos e o dececionante dicionário da RAE Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1
2004	Funcionalismo e traduçom de textos científicos de carácter didáctico Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo	1
2016	Elementos para um adequado tratamento lexicográfico da variação diatópica da designação de grupos de organismos Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1
2012	Divergências no inventário das línguas e na constituição dos elementos lexicais equivalentes como fonte de discordãncias interculturais na tradução de textos destinados ao ensino e divulgação da ciência Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo	1
2013	La traducción, hermana pobre de los documentales de la naturaleza en España. Registro y análisis de las inadecuaciones traductivas presentes en la versión castellana de Life, de la BBC Garrido Rodríguez, Carlos	Artículo ^ARTICULO	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 10-Mar-2025