Calendarios patrimoniales: una estrategia ciudadana para la conservación de los monumentos históricos y artísticos en nuestras comunidades difusión de estilos arquitectónicos vigentes en Costa Rica

• Autores: Gillermo Barzuna Pérez
• Localización: Paisaje cultural urbano e identidad territorial: 2° Coloquio Red Internacional de pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido, Florencia 2012 / Olimpia Niglio (ed. lit.), Vol. 1, 2012, ISBN 978-88-548-4841-2, págs. 228-242
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Durante los últimos diez años y mediante un trabajo conjunto entre el ICOMOS de CR y la editorial de la Universidad de Costa Rica; se ha venido editando un calendario anual con el fin de rescatar, difundir y mantener vivos los valores tradicionales y patrimoniales costarricenses, de la arquitectura vernácula, monumental y con aires de modernidad.

    Luego de una cuidadosa investigación que rescata para nuestra memoria colectiva los sistemas, formas y desarrollos constructivos de cierto período de la arquitectura local, nuestros calendarios ,con asesoría de arquitectos, diseñadores gráficos, historiadores ,han legitimado y difundido el testimonio de diversos movimientos o tendencias estéticas vigentes aún. La influencia positiva que dichas publicaciones ha ejercido en nuestro país, bien podría insertarse en el contexto de la discusión sobre los bienes patrimoniales, como un instrumento valioso por su papel dentro del reconocimiento de nuestro acervo nacional, de valoración de lo existente, y su proyección de identidad así como dentro el ámbito turístico y de la preservación mediante la educación gráfica. También creemos que estos calendarios podrían constituirse en un paradigma válido para otras regiones de América Latina, por lo que nos interesaría compartir nuestra experiencia educativa en Costa Rica en esta ponencia.

  • English

    For the last ten years, ICOMOS of Costa Rica together with the University of Costa Rica Press have been working on the edition of an annual calendar in joined work. The purpose is to recover, disseminate, and maintain the Costa Rican traditional and hereditary values of the vernacular, monumental and modernlooking architecture.

    A thorough research was made to recover, for the sake of our collective memory, the construction systems, forms, and development of certain period of local architecture. Our calendars, with the consultation for architects, graphic designers, historians, have validated and spread the testimony of the several current movements or aesthetical tendencies. The positive influence that such publications have produced in our country could be involved in the context of the discussion on hereditary property. This is considered a valuable instrument because of its role in the acknowledgement of our national tradition and heritage. The value of what exists and its identity are projected on the touristic sphere and preservation by means of graphic education. We also think that said calendars could form part of the valid paradigm for other regions in Latin America, so we are interested in sharing our educational experience in Costa Rica, by this paper.