Le temps relatif de l’apprentissage entre activités numériques distancielles et séances de cours en présentiel: soutenir l’appropriation de L2 chez des apprenants débutants

• Autores: Catherine Felce
• Localización: LIDIL: Revue de linguistique et de didactique des langues, ISSN 1146-6480, Nº 66, 2022 (Ejemplar dedicado a: Le paramètre temporel dans le développement langagier : implications didactiques et pédagogiques)
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En venant bouleverser les modalités d’enseignement, les restrictions imposées par la crise sanitaire du COVID‑19 ont conduit à modifier rapidement l’organisation des cours dispensés et ont donné une nouvelle actualité aux notions de synchronicité et d’asynchronicité spécifiques aux formations hybrides en langues. Au‑delà de la crise cependant, comment faire en sorte que ces modifications contribuent à une transformation durable des pratiques et apportent un soutien supplémentaire aux apprentissages ? Dans le cas d’une langue débutée, reconfigurer un parcours de formation selon de nouvelles modalités nécessite de s’interroger sur la nature et la distribution des contenus entre distanciel et présentiel, mais également d’en mesurer la pertinence en termes de progression et de dynamique d’appropriation. Nous retraçons dans cet article les étapes qui ont jalonné le processus de recomposition d’un cours d’allemand à destination d’apprenants grands débutants à l’université. Intervention et apprentissage y seront revisités à la lumière des différentes temporalités en jeu : celles‑ci s’appliquent à la sélection et au découpage des contenus langagiers et déterminent l’assignation de certaines des activités à des moments synchrones ou asynchrones ; elles concernent également le temps et la régularité que les apprenants décident d’allouer aux activités en ligne et qui sont susceptibles d’influencer la mémorisation et le rappel des expressions langagières rencontrées. À l’aune de ces considérations, des pistes seront proposées afin de déterminer dans quelle mesure l’engagement dans les activités numériques est susceptible de favoriser les processus de mémorisation et d’améliorer la fluidité de la production langagière en L2 en début d’apprentissage.