La enseñanza del español en estados unidos: tradición literaria a partir de traducciones de textos antiguos

• Inés Mónica Sarmiento-Archer ^[1]
  1. [1] Universidad de Alicante
• Localización: La Educación Patrimonio Mundial: La educación en tiempos de transformación digital, sostenible, inclusiva y justa / coord. por Mariano Jabonero Blanco, Mario Martín Bris, Francisco Gárate Vergara, José Luis Bizelli, 2024, ISBN 978-956-6276-31-9, págs. 177-185
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Este estudio analiza diferentes textos antiguos traducidos al español y aplicados en el sistema educativo norteamericano, a partir de una reflexión sobre el contexto histórico del texto, la evolución de su interpretación y traducción, y cómo los textos se han ido adaptando a las distintas escalas educativas y pedagógicas. funciones. A través de traducciones de textos antiguos, se busca mantener viva la lengua, ampliar su alcance y ampliar el conocimiento de obras literarias antiguas para aplicarlas a la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) en Estados Unidos.