Anne-Hélène Suárez Girard

• Artículos de revistas (4)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Libros (30)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • El curso espontáneo, los fundamentos del taoísmo filosófico

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Bitarte: Revista cuatrimestral de humanidades, ISSN 1133-6110, Año 15, Nº. 47, 2009, págs. 31-44

    

  • Escritura y poesía chinas. La grafía como recurso literario

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 29, 2004, págs. 37-50

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Bai Juyi, maestro de la poesía china

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 63-64, 2003, págs. 155-160

    

  • Ironías. 6 Juejus de los Tang (618-907)

    Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez Girard

    Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 250 (S), 2002, págs. 157-160

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El vino y la poesía china clásica

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Vino, lengua y traducción / coord. por Miguel Ibáñez Rodríguez, María Teresa Sánchez Nieto, Susana Gómez Martínez, Isabel Comas Martínez, Vol. 2, 2010 (CD-ROM), ISBN 978-84-8448-554-4, págs. 421-430

    

  • Li Bai

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 698-699

    

  • Versión del proyecto francés de Aoom: Normandía, 1967

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Dos pasos en el tiempo : de Aoom a El genio tranquilo : Asturias 1969-2006, 2006, ISBN 84-96582-13-02, págs. 65-81

    

• Libros

  • Lengua china para traductores

    Helena Casas Tost, Anne-Hélène Suárez Girard, Sara Rovira-Esteva

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2024 (7 ed.)

    • Resumen
    

  • Lengua china para traductores: Volumen II

    Helena Casas Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2020 (6 ed.) . ISBN 9788449091339

    • Resumen
    

  • Lengua china para traductores: Volumen I

    Helena Casas Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2020 (6 ed.) . ISBN 978-84-490-9131-5

    • Resumen
    

  • Ficciones filosóficas del "Zhuangzi"

    Romain Graziani, Anne-Hélène Suárez Girard (trad.)

    Trotta, 2018. ISBN 978-84-9879-711-4

    

  • Manuscritos de guerra

    Julien Gracq, Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Félix de Azúa (pr.)

    Días Contados, 2018. ISBN 978-84-945664-9-3

    

  • Lengua china para traductores

    Helena Casas Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2013 (4 ed.) . ISBN 978-84-490-4225-6

    

  • Lengua china para traductores. Volumen II

    Helena Casas Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2011 (5 ed.) . ISBN 978-84-490-8997-8

    • Resumen
    

  • Lengua china para traductores

    Helena Casas Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2008. ISBN 978-84-490-2493-1

    

  • La tercera virgen

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Fred Vargas

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (3 ed.) . ISBN 84-9841-161-0

    

  • El segundo viaje de Teo

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Catherine Clément

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (3 ed.) . ISBN 84-9841-118-1

    

  • Sin hogar ni lugar

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Fred Vargas

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-9841-089-4

    

  • La canción de la vida: y otros cuentos

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Véronique Tadjo

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-980-9

    

  • Literatura china

    Regina Llamas González de Amezúa, Anne-Hélène Suárez Girard, Alicia Relinque Eleta, David Martínez Robles, Carles Prado Fonts

    Universitat Oberta de Catalunya = Universidad Oberta de Cataluña, UOC, 2005. ISBN 84-9707-601-X

    

  • Elogio de la nueva milicia templaria /Los Templarios

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Martín Aranguren (trad.), Régine Pernoud, Bernardo de Claraval,

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-867-5

    

  • Literatura xinesa

    Regina Llamas González de Amezúa, Alicia Relinque Eleta, Carles Prado Fonts, Anne-Hélène Suárez Girard, David Martínez Robles

    Universitat Oberta de Catalunya = Universidad Oberta de Cataluña, UOC, 2004. ISBN 84-9788-182-6

    

  • El viaje de Teo

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Catherine Clément

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (14 ed.) . ISBN 84-7844-459-9

    

  • Los cuentos de la Esfinge: Una antología de autores de todo el mundo

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Cornelia Funke, Jesús Ferrero Pérez, Miguel Ángel Asturias, Jostein Gaarder

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-681-8

    

  • Cuatro lecturas sobre Zhuangzi

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Jean François Billeter

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-728-8

    

  • Lota bajo el agua

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Carol Hughes

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-671-0

    

  • Los pingüinos de Mr. Popper

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Florence Atwater, Richard Atwater

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-610-9

    

  • Un fantasma al atardecer

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Magdalen Nabb

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-555-2

    

  • El mundo de los animales

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Desmond Morris

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-587-0

    

  • Lota, patas arriba otra vez

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Carol Hughes

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-539-0

    

  • El caso del profesor Culianu

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Ted Anton

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-499-8

    

  • Lota y la casa patas arriba

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Carol Hughes

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-473-4

    

  • Elogio de lo insípido

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), François Jullien

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-388-6

    

  • Tao te king: Libro del curso y de la virtud

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Lao zi,

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-427-0

    

  • Sufismo y taoísmo II

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), Toshihiko Izutsu

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-359-2

    

  • La rata cochero

    Anne-Hélène Suárez Girard (trad.), David Henry Wilson

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-289-8

    

  • Cómo ser europeos

    Cees Nooteboom, Anne-Hélène Suárez Girard (trad.)

    Siruela, 1995 (2 ed.) . ISBN 84-7844-295-2

    

• Tesis

  • Sinología y traducción: el problema de la traducción de poesía china clásica en ocho poemas de Du Fu (712-770)

    Anne-Hélène Suárez Girard

    Tesis doctoral dirigida por Carles Prado Fonts (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2009).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Mediación, recepción y marginalidad: Las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España

    Maialen Marín-Lacarta

    Tesis doctoral dirigida por Carles Prado Fonts (dir. tes.), Isabelle Rabut (dir. tes.), Anne-Hélène Suárez Girard (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2012).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TDX  DDD  DDD  TESEO 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.