Jefrey Aaron Killman

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Book Review: Ruggiero, Diana (2022). Teaching World Languages for Specific Purposes: A Practical Guide. Georgetown University Press, pp. 121

    Jefrey Aaron Killman

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 29, Nº 1, 2023, págs. 177-181

    • Texto completo
    

  • Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos

    Jefrey Aaron Killman, Christopher D. Mellinger

    Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 78, 2022, págs. 1-8

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol

    Jefrey Aaron Killman, Mónica Rodríguez-Castro

    Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 78, 2022, págs. 56-72

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Applicability of EU multilingual resources: a case study of the translation into English of legal vocabulary in the judicial context of Spain

    Jefrey Aaron Killman

    Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 63, Nº 6, 2017, págs. 861-889

    • Resumen
    

  • Introducing machine traslation in training: Comparing "information mining" with post-editing

    Jefrey Aaron Killman

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 179-194

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Los tipos textuales de la traducción jurídica y la traducción automática

    Jefrey Aaron Killman

    Traducción automática en contextos especializados / Celia Rico Pérez (ed. lit.), María del Mar Sánchez Ramos (ed. lit.), 2023, ISBN 9783631888841, págs. 93-115

    

  • The right tool for the job:: contextual suitability of translation tools

    Jefrey Aaron Killman

    Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 6, 2013 (Sobre localización, TIC y terminología aplicadas a la traducción / coord. por Isabel Jiménez Gutiérrez, Ana Belén Martínez López, Miguel Ángel Candel Mora), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 953-966

    

  • Termjurídica (1): problemas terminológicos de la traducción de la crónica de jurisprudencia del Tribunal Supremo (2004-2005) al inglés y al francés

    Emilio Ortega Arjonilla, Nicolás Campos Plaza, Julia Lobato Patricio, Jefrey Aaron Killman

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, 2008, ISBN 978-84-9836-273-2, págs. 227-238

    

  • La variación eponímica de denominación, semántica y morfología: el problema de la terminología médica (celíaca) en inglés y español

    Jefrey Aaron Killman

    Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares / coord. por María del Carmen Balbuena Torezano, Ángeles García Calderón, 2007, ISBN 978-84-96101-54-8, págs. 325-334

    

• Reseñas

  • Book Review: Ruggiero, Diana (2022). Teaching World Languages for Specific Purposes: A Practical Guide. Georgetown University Press, pp. 121.

    Jefrey Aaron Killman

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 29, Nº 2, 2023, págs. 177-181

    Es reseña de:

    • Teaching World Languages for Specific Purposes: A Practical Guide

      Diana Ruggiero

      Washington : Georgetown University Press, 2022

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Tesis

  • Dificultades de la traducción jurídica del español al inglés: análisis traductológico aplicado a la Crónica de la Jurisprudencia del Tribunal Supremo (2005-06) y su traducción al inglés

    Jefrey Aaron Killman

    Tesis doctoral dirigida por Emilio Ortega Arjonilla (dir. tes.). Universidad de Málaga (2008).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: www.sci.uma.es
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.