Lara Moratón Gutiérrez

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Comparison and Translation: Towards a Combined Methodology for Contrastive Corpus Studies

    Julia Lavid López, Jorge Arús Hita, Lara Moratón Gutiérrez

    IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, ISSN-e 1989-6131, N. Extra 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Recent and applied corpus-based studies), págs. 159-173

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo  1    2  
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Exploring image choice impact on university students’ cognition and reading comprehension processes: some pedagogical implications

    Lara Moratón Gutiérrez, Elena Domínguez Romero, Alicia Lasso Liceras

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI / coord. por María Valero Redondo, Francisco José Rodríguez Mesa, 2023, ISBN 978-84-1170-296-6, págs. 86-116

    • Texto Completo Libro
    

  • Cognitive effects of the use of multimodality in understanding poetry

    Lara Moratón Gutiérrez, Marta Carretero Lapeyre, Juan Rafael Zamorano Mansilla

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI / coord. por María Valero Redondo, Francisco José Rodríguez Mesa, 2023, ISBN 978-84-1170-296-6, págs. 395-418

    • Texto Completo Libro
    

  • Exploring how readers react to poetry in ESL through eye-tracking: novice and expert reading practices in comparision

    Julia Lavid López, Lara Moratón Gutiérrez, Esther Sánchez-Pardo González

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI / coord. por María Valero Redondo, Francisco José Rodríguez Mesa, 2023, ISBN 978-84-1170-296-6, págs. 468-491

    • Texto Completo Libro
    

  • Challenges in the creation of a corpus-annotation project: the choice of appropiate digital tools and the importance of multidisciplinary teams

    Lara Moratón Gutiérrez, Sara Lana Serrano

    Working with corpora and digital tools in language and translation studies: practical issues and methodological challenges / coord. por Julia Lavid López, 2022, ISBN 978-84-18981-62-3, págs. 185-204

    

  • La anotación automática del tema mediante la creación de una capa funcional

    Lara Moratón Gutiérrez, Sara Lana Serrano, Ana M. García Serrano

    Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus / coord. por Julia Lavid López, 2020, ISBN 978-84-18093-23-4, págs. 61-102

    

  • Contrastive analysis of interactional discourse markers in English and Spanish newspaper texts

    Julia Lavid López, Lara Moratón Gutiérrez

    The Construction of Discourse as Verbal Interaction / coord. por María Angeles Gómez González, J. Lachlan Mackenzie, 2018, ISBN 978-90-272-0141-6, págs. 75-107

    • Resumen
    

  • Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems

    Julia Lavid López, Jorge Arús Hita, Marta Carretero Lapeyre, Lara Moratón Gutiérrez, Juan Rafael Zamorano Mansilla

    The functional perspective on language and discourse: applications and implications / coord. por María Angeles Gómez González, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Gonzálvez García, Angela Downing Rothwell, 2014, ISBN 978-90-272-5652-2, págs. 57-86

    

  • Using comparable and translated texts in contrastive corpus analysis: Thematisation as an example

    Lara Moratón Gutiérrez, Jorge Arús Hita, Julia Lavid López

    Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009), / coord. por Michaela Mahlberg, Victorina González Díaz, Catherine Smith, 2009, pág. 418

    • Texto Completo Libro
    

• Tesis

  • Thematic patterning in English and Spanish: contrastive annotation of a bilingual newspaper corpus for linguistic and computational applications

    Lara Moratón Gutiérrez

    Tesis doctoral dirigida por Julia Lavid López (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.