Laureano Ramírez

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • En los resquicios de la democracia: una entrevista con Liu Xiaobo

    Laureano Ramírez

    Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 224-225, 2003, págs. 48-52

    

  • La triple dificultad de Yan Fu

    Laureano Ramírez

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 1, 1998, págs. 117-120

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El término wangba en Sunzi y las hegemonías de las Primaveras y los Otoños

    Laureano Ramírez

    La construcción del poder en la China antigua / coord. por Alicia Relinque Eleta, 2009, ISBN 978-84-338-5012-6, págs. 155-176

    

• Libros

  • Cuentos de Liao Zhai

    Pu Songling, Laura A. Rovetta (trad.), Laureano Ramírez (trad.)

    Alianza, 2004. ISBN 978-84-206-4571-1

    

  • Manual de traducción: chino / castellano

    Laureano Ramírez

    Gedisa, 2004. ISBN 84-9784-002-X

    Ha sido reseñado en:

    • RAMÍREZ BELLERÍN, Laureano Manual de traducción chino / castellano Barcelona: Gedisa, 2004

      Sara Rovira-Esteva

      Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 13, 2006, págs. 223-224

    

  • Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción del chino moderno

    Laureano Ramírez

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, 1999. ISBN 84-490-1660-6

    

  • La traducción del chino moderno: bases teóricas y dificultades contrastivas

    Laureano Ramírez

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, 1997. ISBN 84-490-0982-0

    

  • Cuentos de Liao Zhai

    Songling Pu, Laura A. Rovetta, Laureano Ramírez

    Alianza, 1985. ISBN 84-206-3153-1

    

• Tesis

  • La traducción del chino moderno: bases teóricas y dificultades contrastivas

    Laureano Ramírez

    Tesis doctoral dirigida por Amparo Hurtado Albir (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (1997).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La influencia literaria y el impacto cultural de las traducciones de Lin Shu (1852-1924) en la China de finales del siglo XIX y principios del XX

    Yu-Fen Tai

    Tesis doctoral dirigida por Laureano Ramírez (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2004).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.