Pilar González España

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Libros (9)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • En el revés del tiempo

    Pilar González España

    Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 68, 2022, págs. 16-16

    

  • Texto y contexto del poema Fu sobre el juego Captura de Caballos, de Li Qingzhao

    Pilar González España

    Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, ISSN 1819-365X, Vol. 14, 2020, págs. 159-180

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Cinco ocasos y un solo atardecer

    Pilar González España

    Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 58, 2019, págs. 24-24

    

  • La bella durmiente

    Pilar González España

    Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 55, 2018, pág. 12

    

  • Los doce poemas de la luna

    Wang Xiaoni, Pilar González España (trad.)

    Leer, ISSN 1130-7676, Año 33, Nº. 288 (diciembre), 2017 (Ejemplar dedicado a: España calumniada. El Retorno de la Leyenda Negra), págs. 102-108

    

  • Poemas de Cai Tianxin

    Cai Tianxin, Pilar González España (trad.)

    Leer, ISSN 1130-7676, Año 33, Nº. 284 (julio-agosto), 2017 (Ejemplar dedicado a: La nueva coquetería literaria), págs. 105-112

    

  • La luz de la nieve y el color del paraíso

    Jidi Majia, Pilar González España (trad.)

    Leer, ISSN 1130-7676, Año 32, Nº. 278 (diciembre), 2016 (Ejemplar dedicado a: El último viaje de Miguel de la Quadra. Ruta BBVA 2016: un periplo literario de Yucatán al Mulhacén), págs. 123-125

    

  • Yo, leopardo de nieve...

    Jidi Majia, Pilar González España (trad.)

    Leer, ISSN 1130-7676, Año 32, Nº. 278 (diciembre), 2016 (Ejemplar dedicado a: El último viaje de Miguel de la Quadra. Ruta BBVA 2016: un periplo literario de Yucatán al Mulhacén), págs. 126-128

    

  • El carácter elusivo en el discurso poético de Xi Chuan

    Pilar González España

    Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 414, 2015 (Ejemplar dedicado a: China. La nación del siglo XXI), págs. 108-121

    

  • Prólogo

    Pilar González España

    Asiadémica: revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, ISSN-e 2341-233X, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Juliol), págs. 6-8

    • Texto completo  1    2  
    

  • Sincretismo filosófico en la poesía de paisajes de Wang Wei

    Pilar González España

    Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, ISSN 1819-365X, Nº. 8, 2014, págs. 22-43

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La literatura china en el siglo XXI

    Taciana Fisac, Pilar González España

    Contrastes: Revista cultural, ISSN 1139-5680, Nº. 51, 2008 (Ejemplar dedicado a: La Nueva China), págs. 99-111

    

  • Conferencia: el corazón de la poesía china. Reflexiones

    Pilar González España

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 36, 2006, págs. 41-46

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • El concepto de shi ("poesía") en la tradición literaria china

    Pilar González España

    Contrastes. Suplemento, ISSN 1136-9922, Nº. 9, 2004 (Ejemplar dedicado a: Estéticas : Occidente y otras culturas / coord. por Luis Puelles Romero, María Rosa Fernández Gómez), págs. 123-134

    • Texto completo
    

  • La poesía China sabe a nube

    Pilar González España

    Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 224-225, 2003, págs. 24-29

    

  • Una aproximación a conceptos fundamentales del Neoconfucianismo

    Pilar González España

    Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, ISSN 0571-3692, Año 32, 1996, págs. 371-377

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Una piedra que ya no vuelve. Reflexiones sobre la pertinencia de la traducción de la poesía clásica china

    Pilar González España

    Pedir la luna: una reflexión colectiva sobre el arte de traducir / coord. por Miguel Casado, Nacho Fernández Rocafort, José Luis Gallero, Inmaculada Jiménez Morell, 2019, ISBN 978-84-949834-4-3, págs. 107-114

    

  • El universo poético de Graciela Baquero (Una jaula salió a buscar a un pájaro)

    Pilar González España

    Universos femeninos en la literatura actual: mujeres de papel / coord. por Margarita Almela Boix, Brigitte Leguen Peres, Marina Sanfilippo, 2010, ISBN 978-84-362-6057-1, págs. 63-68

    

  • (Re)flexiones sobre la poesía de Olvido García Valdés

    Pilar González España

    Escritoras y compromiso: literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI / coord. por María Angeles Encinar, Carmen Valcárcel, 2009, ISBN 978-84-9895-111-0, págs. 607-618

    

  • Jirones de un arte pro-ética

    Pilar González España

    Escritoras y compromiso: literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI / coord. por María Angeles Encinar, Carmen Valcárcel, 2009, ISBN 978-84-9895-111-0, págs. 1233-1239

    

  • El Tao de la naturaleza en el despertar filosófico chino

    Pilar González España

    La naturaleza y el espíritu / coord. por Agustín López Tobajas, María Tabuyo, 2006, ISBN 8497165020, págs. 59-83

    

  • Vida y poesía en Li Qingzhao

    Pilar González España

    Mujeres de luz: La mística femenina / coord. por Lorenzo Piera Delgado; Pablo Beneito (aut.), 2001, ISBN 84-8164-488-9, págs. 35-52

    

  • La filosofía china

    Pilar González España

    Filosofías no occidentales, 1999, ISBN 84-8164-294-0, págs. 37-96

    

  • Mujeres, dragones y agua

    Pilar González España

    Mujeres en China / coord. por Taciana Fisac, 1995, ISBN 84-7232-733-7, págs. 73-98

    

• Libros

  • Las hijas de Lot

    Pilar González España

    , 2020. ISBN 978-84-7839-835-5

    

  • Guillevic

    Pilar González España, Josep Gerona (il.), Eugène Guillevic

    Papers de Versàlia, 2020. ISBN 978-84-09-23274-1

    

  • Leopardo de nieve: (antología poética bilingüe chino-español)

    Majia Jidi, Pilar González España (trad.)

    Universidad Autónoma de Madrid, UAM Ediciones, 2019. ISBN 9788483447161

    

  • El cabello más largo que mi amor

    Pilar González España

    Colmenar Viejo, Madrid : Amargord, 2014. ISBN 978-84-16149-27-8

    

  • Retráctiles

    Pilar González España

    Madrid : Torremozas, 2011. ISBN 978-84-7839-486-9

    

  • Wen fu: prosopoema del arte de la escritura

    Chi Lu, Pilar González España

    Cátedra, 2010. ISBN 978-84-376-2703-8

    

  • Transmutaciones

    Pilar González España

    Madrid : Torremozas, 2005. ISBN 84-7839-346-3

    

  • Una mano escondida en un cajón

    Pilar González España

    Alzira (Valencia) : Germania, [2002]. ISBN 84-89847-74-6

    

  • El cielo y el poder

    Pilar González España

    Madrid : Hiperión, [1997]. ISBN 84-7517-502-3

    

• Tesis

  • Claves textuales y contextuales para la compresión de la poesía de Wang Wei

    Pilar González España

    Tesis doctoral dirigida por Taciana Fisac (dir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2002).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • La luna y el agua en la obra de Su Shi (Su Dongpo): Simbología, contexto y traducción

    Qiaochu Wang

    Tesis doctoral dirigida por Pilar González España (dir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Biblos-e Archivo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.