Resumen de Teoría i pràctica de la traducció general espanyol-català
Rosa Agost Canós, Esther Monzó Nebot
- español
La enseñanza de la traducción es un tema de gran actualidad y este libro combina, con una presentación gráfica detallada y una coherencia excelente, el interés propio de la investigación textual, traductora y pedagógica. Las autoras pretenden superar la concepción de la traducción como un simple análisis contrastivo de dos lenguas, y el resultado es enriquecedor también para el profesorado y estudiantes de otras combinaciones lingüísticas.
- English
The teaching of translation is an innovative theme, and this book combines, with an accurate graphic representation and an excellent coherence, the interest in textual, translation and pedagogic research. The authors try to go beyond the conception of translation as a simple contrastive analysis in both languages.
- català
L'ensenyament de la traducció és un tema de gran actualitat i aquest llibre combina, amb una presentació gràfica acurada i una coherència excel·lent, l'interès propi de la investigació textual, traductora i pedagògica. Les autores pretenen superar la concepció de la traducció com una simple anàlisi contrastiva de dues llengües, i el resultat és enriquidor també per al professorat i estudiants d'altres combinacions lingüístiques.
