Información General

• Autores: Saad Mohamed Saad (coord.)
• Editores: Comares
• Año de publicación: 2018
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9045-768-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • SAAD MOHAMED SAAD (coord.) (2018): Estudios de traductología árabe. Traducción del texto literario. Granada: Editorial Comares. Colección Interlingua no 207. 129 páginas. ISBN: 978-84-9045-768-9

    Francisco M. Rodríguez Sierra (res.)

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 25, 2018, págs. 204-206

  • Estudios de traductología árabe: Traducción del texto literario

    Mohana Sultan

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 47, 2019, págs. 257-263

  • MOHAMED SAAD, Saad (coord.): Estudios de traductología árabe. Traducción del texto literario. Granada. Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid/ Comares, 2018. 124 páginas

    Juan Manuel Uruburu Colsa

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 70, 2021, págs. 497-499

  • Reseña de "Estudios de traductología árabe. Traducción del texto literario", de Saad Mohamed Saad (coord.) Granada, 2018. Editorial Comares. 136 páginas. ISBN: 978-84-9045-768-9

    Hayam Abdou Mohamed

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 40, 2021

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Técnicas de traducción del humor basado en elementos culturales: análisis aplicado a la narrativa de Naguib Mahfuz y su traducción al español

    Saad Mohamed Saad

    págs. 1-20

    

  • Lenguaje y traducción de la poesía sufí

    Ahmed Shafik

    págs. 21-46

    

  • Las unidades fraseológicas en el Quijote y su traducibilidad al árabe

    Manar Abdel Moez Ahmed

    págs. 47-62

    

  • La traducción teatral del español al árabe. Representabilidad vs. legibilidad

    Sherine Samy Gamaleldin

    págs. 63-78

    

  • Hacia una propuesta de traducción de la ironía entre el árabe y el español

    Ali Mohamed Abdel Latif

    págs. 79-96

    

  • Traducción y cultura en el Lazarillo de Tormes árabe

    Ali Mohamed Abdel Latif, Hend Saeed Saad

    pág. 97