Información General

• Autores: Miguel Angel Esparza Torres (coord.), Ana Segovia Gordillo (coord.)
• Editores: Peter Lang
• Año de publicación: 2023
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 9783631872444
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Nuevas aportaciones a la lingüística misionera española

    María Ángeles García Aranda

    Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 17, 2023, págs. 247-253

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • La institucionalización de la lingüística misionera española como disciplina de estudio

    Ana Segovia Gordillo

    págs. 13-20

    

  • Instrumentos de codificación en lengua mexicana para la implantación de un dogma. El primer siglo novohispano

    Pilar Máynez Vidal

    págs. 21-40

    

  • Un capítulo olvidado por la lingüística misionera: la traducción entre lenguas mesoamericanas en Nueva España

    Heréndira Téllez Nieto

    págs. 41-66

    

  • Los verbos de la sección castellana del vocabulario bilingüe atribuido a Olmos (1547) como fuente para la lexicografía misionera hispánica

    Manuel Galeote

    págs. 67-98

    

  • Ideas lingüísticas en la evangelización novohispana. Un acercamiento a los paratextos de artes y vocabularios misioneros del siglo XVI

    Luis Daniel Peña Gutiérrez

    págs. 99-126

    

  • Artimañas del tentador. Duendes, demonios e infiernos en los textos en lenguas mayas

    Mario Humberto Ruz

    págs. 127-162

    

  • Fray Francisco Pareja: su trabajo misional en la Florida

    Ascensión Hernández Triviño

    págs. 163-192

    

  • Elogio a la curiosidad de Thomás de Coto que nos amplia la mirada

    María Teresa Cervantes

    págs. 193-230

    

  • La descripción de las lenguas huarpes y el tratado de Luis de Valdivia (1607)

    Nataly Cancino Cabello, Ninoska Vera Duarte

    págs. 231-254

    

  • Metalexicografía del diccionario alemán-tarahumara de Matthaüs Steffel del siglo XVIII

    Andrés Acosta Félix, Zarina Estrada Fernández

    págs. 255-276

    

  • Genera verborum quot sunt? Algunas reflexiones teóricas de Manuel Maldonado de Matos en su "Arte de la lengua szinca" (1770) sobre la "abominable existencia de los verbos neutros y absolutos" en las obras gramaticales de su época

    Otto Zwartjes

    págs. 277-314

    

  • Las lenguas de la lingüística misionera española: Filipinas y su Área de Extremo Oriental

    Victor Felipe Acevedo Lopez

    págs. 315-338

    

  • Además de artes y vocabularios: fuentes y lecturas alternativas de la lingüística misionera de Filipinas

    Marlon James Sales

    págs. 339-360

    

  • La impresión de grámaticas en Filipinas durante el siglo XIX

    María Dolores Riveiro Lema

    págs. 361-394