Effects of technology-enhanced CLIL-based environmental learning projects on school students' learning outcomes in the public sector

• Autores: Edgar Alonso Garzón Díaz
• Directores de la Tesis: Anne-Marie de Mejía (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de los Andes (Colombia) ( Colombia ) en 2018
• Idioma: inglés
• Tribunal Calificador de la Tesis: Darío Luis Banegas (presid.), Carl Edlund Anderson (presid.)
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: hdl.handle.net
• Resumen
  • español

    En Colombia, La educación bilingüe se ha convertido en un tema de gran interés que ofrece un escenario de discusión académica que reúne académicos, formuladores de políticas, actores interesados y público en general. La discusión se centra en cómo se ha definido el término bilingüismo en un país multicultural como Colombia y como se debería implementar prácticas bilingües en el sector público y privado. El gobierno ha intentado promover programas de educación bilingüe a nivel nacional en todos los niveles educativos, siendo los colegios públicos un elemento fundamental para alcanzar las metas propuestas. Los colegios públicos a diferencia de los colegios privados recientemente han empezado a implementar prácticas bilingües; por esta razón, es necesario promover pedagogías innovativas como el Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE) en colegios públicos con el fin de cerrar la brecha entre la enseñanza pública y privada. El presente estudio contribuye a esta necesidad al analizar los efectos que proyectos ambientales basados en la metodología AICLE y apoyados por las TIC tienen en los objetivos de aprendizaje de estudiantes de secundaria en un colegio público. La investigación se basó en el AICLE para integrar contenido (ciencias) y lengua (inglés) para promover el uso de la lengua objetivo como un vehículo de comunicación. Se utilizó métodos mixtos e investigación acción para recolectar y analizar datos cualitativos y cuantitativos. Los principales resultados de la investigación reflejan el entendimiento del componente cultural de AICLE a través de la ciudadanía científica, una percepción positiva del estudio por parte de los participantes y la validación de la literacidad científica como eje fundamental para el desarrollo de habilidades investigativas que empoderan a los aprendices con el lenguaje requerido para comunicarse con diferentes audiencias

  • English

    In Colombia, bilingual education has become a vibrant topic of interest, offering a common ground for academic discussions among scholars, policy-makers, stakeholders, and the public in general. The discussions revolve around the definition of bilingualism in a multicultural country such as Colombia, and how bilingual practices should be implemented in the private and public sectors. The government has tried to promote bilingual programmes at all educational levels in order to comply with their short and long-term policies and national plans, state schools (in this thesis referring to schools in the public sector) being a decisive element in this endeavour. These schools, as opposed to those in the private sector, have recently embarked on the journey of becoming bilingual. Therefore, there is a need to implement innovative teaching approaches, such as Content and Language Integrated Learning (CLIL), in state-run schools, in order to contribute to governmental bilingual programmes and to bridge the gap between the private and public education sectors. The present study aims at contributing to the success of this endeavour by analysing the effects of technology-enhanced CLIL-based environmental learning projects on state secondary school students- learning outcomes. The research used CLIL to integrate content (Science) and language (English) to foster the use of the target language as a vehicle of communication. A combination of mixed-methods and action research was used to collect and analyse both qualitative and quantitative data. The main findings of the study reflect an understanding of the cultural dimension of CLIL through the lens of scientific citizenship, a positive perception of the pedagogical intervention from the study participants, and a validation of scientific literacy as fundamental to develop research skills and to empower learners with the language required to communicate with wider audiences