Senez: itzulpen aldizkaria

• 

  Año 2010, Número 39

  • Carmina Burana: zenbait kantu profano

    Karlos del Olmo

    • Texto completo

    págs. 9-20

    

  • Jose Ramon Etxebarria, zientzialari itzultzailea

    Karlos del Olmo (entrev.), José Ramón Etxebarria Bilbao (entrevistado)

    • Texto completo

    págs. 21-46

    

  • Joxan Ormazabal eta itzulpengintza

    Jesús Mari Olaizola Lazkano

    • Texto completo

    págs. 47-56

    

  • Itzulpengintzaren eta interpretazioaren etika profesional baterantz

    Julia Lobato Patricio

    • Texto completo

    págs. 57-72

    

  • Testu corpusak eta hizkuntza-plangintza

    Xavier Gómez Guinovart

    • Texto completo

    págs. 73-80

    

  • Ikus-entzunezko itzulpengintzari aplikaturiko metodologia deskriptiboa: katalogotik corpusera

    Josu Barambones Zubiria

    • Texto completo

    págs. 81-96

    

  • Eta itzulpen-memorien ondoren, zer?

    Imanol Urbieta Sorrarain

    • Texto completo

    págs. 97-108

    

  • Itzulpengintza hiztegigintzaren ikuspegitik: arazoak eta konponbideak

    Mikel Morris

    • Texto completo

    págs. 109-126

    

  • Mugaldean

    Mikel Soto

    • Texto completo

    págs. 127-132

    

  • Diodanez

    Iñaki Friera Urbistondo

    • Texto completo

    págs. 133-142

    

  • Euskal literaturaren itzulpengintzaz

    Sarah Turtle

    • Texto completo

    págs. 143-148

    

  • Gaztelania xede, 2009

    Idoia Santamaría

    • Texto completo

    págs. 149-168

    

  • Itzulpenetako euskararen ustezko eta egiazko gabeziez

    Iñigo Roque Eguzkitza

    • Texto completo

    págs. 169-186

    

  • Wilhelm Tell, Friedrich Schiller

    Bakartxo Arrizabalaga

    • Texto completo

    págs. 187-214

    

  • Gaueko gezurrak: Itzulpena lantegi

    Josu Zabaleta

    • Texto completo

    págs. 215-230

    

  • Translatin Joyce: a Basque perspective

    John Beattie, Haizea Urtiaga, Sonia M. Amunárriz

    • Texto completo

    págs. 231-246

    

  • Miranderen itzulpen argitaragabe batzuk

    Aiora Jaka Irizar

    • Texto completo

    págs. 247-300

    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Josu Barambones Zubiria

    • Texto completo

    págs. 301-310