Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Itzultzaile Berriak, Euskal Herritik Quebecera
Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 53, 2022, págs. 243-258
Traduction basque de chansons populaires: entre transformation minimale et reparolisation
Aiora Jaka Irizar
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 32, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: La politique des microcentres : la traduction dans des contextes « mineurs » comme transfert culturel complexe), págs. 81-106
Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 49, 2018, págs. 71-91
Pseudo-traductions et traducteurs fictifs dans l'oeuvre de l'écrivain basque Joseba Sarrionandia
Aiora Jaka Irizar
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 59, Nº. 1, 2014, págs. 24-46
Mo Yan idazle txinatarraren 'Hori da umorea, maisu!' itzultzean hartutako zenbait erabaki
Maialen Marín-Lacarta, Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 45, 2014, págs. 111-129
Txinatar literatura euskaraz: zeharbidezko itzulpenetatik zuzenekoetara itzultzaile-bikoteen eskutik
Aiora Jaka Irizar, Maialen Marín-Lacarta
Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 89, 2014, págs. 39-64
Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 44, 2013, págs. 239-244
"Dena da funtsean translazioa": Joseba Sarrionandia eta itzulpena
Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 43, 2012, págs. 89-113
Contribution de l'étude de la traduction des contextes minorisés à la méthodologie de la recherche en traductologie: les cas basque
Aiora Jaka Irizar
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 24, Nº. 2, 2011, págs. 117-142
Miranderen itzulpen argitaragabe batzuk
Aiora Jaka Irizar
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 39, 2010, págs. 247-300
Mugimenduzko ekintzak ingelesez eta euskaraz, Sarrionandiaren itzulpen baten azterketatik abiatuta
Aiora Jaka Irizar
Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 69, 2009, págs. 53-76
Itxaro Borda: Translating the femenine, mistranslating the original
Aiora Jaka Irizar
Territoires, Langues, Littératures & Cultures: Confrontations, lectures, translations / Aurélie Arcocha Scarcia (ed. lit.), Hervé Le Bihan (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-125463-4-7, págs. 61-82
Itxaro Borda, bortxaz itzultzaile .
Aiora Jaka Irizar
Ibon Sarasola, gorazarre: homenatge, homenage / coord. por Beatriz Fernández Fernández, Pello Salaburu Etxeberria, 2015, ISBN 978-84-9082-097-1, págs. 385-402
From Finland to the Basque Country through Latin America: Latin-American anthologies as mediating texts in Basque translations
Aiora Jaka Irizar
Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas / coord. por Eva Parra-Membrives, Ángeles García Calderón, 2013, ISBN 9783865964991, págs. 57-74
Itzulpenari buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan
Aiora Jaka Irizar
Euskaltzaindia, 2012. ISBN 978-84-95438-86-7
Itzulpenari buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren Lanetan
Aiora Jaka Irizar
Tesis doctoral dirigida por Gidor Bilbao Telletxea (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2011).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados