Taller de letras

• 

  Año 1990, Número 18

  • El traductor profesional

    L. René Chapero

    págs. 9-14

    

  • L´environnement traductionel. La station de travail du traducteur de demain

    André Clas

    págs. 15-23

    

  • Informatique et traductologie. Traitement de texte: attention, danger

    Christine Durieux

    págs. 25-32

    

  • Una nota sobre el problema de la traducción del título y el tiempo en La Naranja Mecánica

    Bárbara Trosko

    págs. 33-35

    

  • Cocina literaria

    Alicia Morel

    págs. 37-38

    

  • Evolución de los supuestos teóricos acerca de la traducción

    Ileana Cabrera Ponce, Patricia Hörmann

    págs. 41-54

    

  • Literatura para niños, cultura y traducción

    Cecilia Beuchat, Carolina Valdivieso

    págs. 55-64

    

  • La traducción como fenómeno inserto en la pragmática y su relevancia para la enseñanza

    Karin Riedeman

    págs. 65-73

    

  • Un estudio práctico del enfoque psicolingüístico de la enseñanza de la traducción

    María Isabel Diéguez Morales

    págs. 75-82

    

  • Traduction et langue juridiques. Apports Méthodologiques de la jurilinguistique

    Jean Claude Gémar

    págs. 83-92

    

  • El préstamo Lingüístico

    Ana María Pandolfi Burzio, Soraya Patelli, Bettina tapia, Guisela Zwanzger

    págs. 93-102

    

  • Wie theoretisch muß die Übersetzungswissenschaft sein? Gedaken zum Theorie-Praxis-Problem

    Frank G. Konigs

    págs. 103-120

    

  • Diagnóstico acerca del estado de la formación del traductor y de la investigación en traducción en universidades chilenas, argentinas y peruanas

    Ileana Cabrera Ponce, Soledad Dargham Fernández, Jaime Hagel, Carolina Valdivieso, Emilio López

    págs. 121-160