Christine Durieux

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)

• Artículos de revistas

  • Traduire l'intraduisible: négocier un compromis

    Christine Durieux

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: The Way of Meaning: From a Language to Another - Collection of Articles Offered to André Clas), págs. 23-30

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mettre la main sur le figement lexical: la démarche du traducteur

    Christine Durieux

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 53, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: The translation of frozen sequences), págs. 324-332

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • L'opération traduisante entre raison et émotion

    Christine Durieux

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 52, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Traductologie: une science cognitive), págs. 48-55

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Entre terminologie et traduction: la recherche documentaire

    Christine Durieux

    Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, ISSN 1113-1292, Vol. 12, Nº 1, 2003, págs. 17-38

    

  • La recherche terminologique en traduction: pour une approche hypertextuelle: pour une approche hypertextuelle

    Christine Durieux

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 42, Nº 4, 1997, págs. 677-684

    

  • Le demi-siecle de l'éti

    Christine Durieux

    Traduire, ISSN 0395-773X, Nº. 151, 1992, págs. 5-6

    

  • Transcodage et traduction

    Christine Durieux

    Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, ISSN 1113-1292, Vol. 1, Nº 1, 1992, págs. 15-22

    

  • Informatique et traductologie. Traitement de texte: attention, danger

    Christine Durieux

    Taller de letras, ISSN 0716-0798, Nº. 18, 1990, págs. 25-32

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Enseigner la traduction: pour qui, pour quoi?

    Christine Durieux

    Au coeur de la traductologie: hommage à Michel Ballard / coord. por Lieven D'Hulst, Corinne Wecksteen, Mickaël Mariaule, 2019, ISBN 978-2-84832-332-9, págs. 305-319

    • Resumen
    

  • La didactique de la traduction médicale

    Christine Durieux

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, 2017, ISBN 978-84-9045-620-0, págs. 199-218

    

  • Didactique de la traduction technique: incursions méthodologiques

    Christine Durieux

    Los estudios de traducción : un reto didáctico / coord. por Isabel García Izquierdo, Joan Manuel Verdegal Cerezo, 1998, ISBN 84-8021-204-7, págs. 69-86

    

  • La didactique de la traduction medicale

    Christine Durieux

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, 1998, ISBN 84-8151-619-8, págs. 59-78

    • Resumen
    

  • La traduction technique: fondements metholologiques

    Christine Durieux

    Le Masque et la plume: traducir, reflexiones, experiencias y prácticas / coord. por Edith Le Bel Cabos, 1995, ISBN 84-472-0172-4, págs. 139-150

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.