Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

• 

  Año 2016, Vol. 17, Número 44. Texto Completo Ejemplar

  • Editorial

    • ¿Informar o comunicar? Algunos temas emergentes en comunicación para pacientes

      Vicente Montalt i Resurreció, Isabel García Izquierdo

      • Texto completo

      págs. 81-84

      

  • Traducción y terminología

    • Glosario (inglés<>español) de siglas, acrónimos y abreviaturas de documentos médicos

      Esther Vázquez y del Árbol

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 87-97

      

  • Tribuna

    • El uso de imágenes en guías para pacientes: una primera aproximación desde la perspectiva del nivel de activación del paciente

      Paula Sáiz Hontagas, Pilar Ezpeleta Piorno, Ana Muñoz Miquel

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-100

      

    • La comunicación terapéutica: acompañando a la persona en el camino de la enfermedad

      Silvia Fernández Peris

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-114

      

    • El papel de la comunicación escrita en el empoderamiento en salud: un estudio cualitativo

      Ana Toledo Chávarri, Analía Abt Sacks, Carola Orrego Villagrán, Lilisbeth Perestelo Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 115-122

      

    • Correlación entre las búsquedas sobre terapias complementarias en Google y su uso por parte de la población española

      Lorena Cano Orón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 124-132

      

    • Generación automática de definiciones mediante explicitación. Una aplicación a los neologismos del dominio médico

      Walter Koza, Ricardo Martínez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 133-142

      

    • Estudio español-francés de la metaforización biomédica en las guías de práctica clínica en el ámbito de las enfermedades raras

      Valentina Marta Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 144-149

      

    • Bernardo Houssay y la difusión de conocimiento científico en la Argentina (1930-1960)

      Pablo von Stecher

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 150-155

      

    • El Plumero. Neologismos médicos con fundamento

      Fernando J. Ponte Hernando, Javier Ponte Sánchez, Miguel Ponte Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 157-159