Cuadernos de filología italiana

• 

  Año 2019, Número 26

  • Estudios de lingüística

    • Appunti contrastivi sui verbi valutativi suffissati italiani e spagnoli. Analisi di due corpora sincronici

      Andrea Artusi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-28

      

    • Italianma ‘but’ in deverbal pragmatic markers: Forms, functions, and productivity of a pragma-dyad

      Chiara Fedriani, Piera Molinelli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-56

      

    • L’uso di tecniche teatrali nell’insegnamento-apprendimento di una LS/L2

      Antonina Milici

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 57-73

      

    • “Dai fallo per me!” L’insistenza di fronte a un rifiuto: evidenze empiriche per la didattica dell’italiano a stranieri

      Elena Nuzzo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 75-91

      

    • La aportación de los repertorios lexicográficos bilingües (español-italiano) en el proceso de descodificación y traducción de unidades fraseológico-idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo: hacia una equivalencia traductológica

      Giuseppe Trovato

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-117

      

  • Estudios literarios y culturales

    • Osservazioni sul soggetto espletivo tra fiorentino del Due-Trecento, antico francese e volgari dell’Italia Settentrionale

      Massimo Vai

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 119-142

      

    • Tormento y tormenta de amor: dos reescrituras de un soneto de Petrarca

      Marco Federici

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 143-166

      

    • Ma l’uovo era veramente di Colombo? L’attestazione dell’aneddoto nel manoscritto di Piero da Filicaia dell’inizio del Cinquecento

      Luca Palmarini, Roman Sosnowski

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 167-180

      

    • Japón y el cristianismo según G. B. Ramusio (Delle Navegazioni et Viaggi, volume primo, seconda edizione, 1554)

      Paula Hoyos Hattori

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 181-196

      

    • Il genio e l’ingegno. Storia e statuto del romanzo secondo Rovani

      Alejandro Patat

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-220

      

    • Una Lupa tra lupe. Riflessioni filologiche e traduttive nella combinazione linguistica italiano-spagnolo-francese

      Giorgia Marangon Bacciolo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 221-232

      

    • «L’eterno brivido del mistero». Il fantastico nella produzione novellistica di Grazia Deledda

      Silvia Zangrandi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 233-243

      

    • Milán en llamas. La ciudad modernista en el relato L’incendio di via Keplero de Carlo Emilio Gadda

      Marta Tutone

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-259

      

    • La primavoltità en las Lettere editoriali de Roberto Bazlen. Valoración estético-experiencial y lengua literaria en la creación de un lector implicado

      Juan Felipe Varela García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 261-283

      

  • Estudios de lingüística

    • El invisible hilo de Raissa: deseo utópico y conflicto urbano en Le città invisibili de Italo Calvino

      Chiara Giordano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 285-300

      

  • Reseñas

    • Franco Pierno, La parola in fuga. Lingua italiana ed esilio religioso nel Cinquecen-to, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2018.

      Alice Martignon

      Es reseña de:

      • La parola in fuga. Lingua italiana ed esilio religioso nel Cinquecen-to

        Franco Pierno

        Roma : Edizioni di storia e letteratura, 2018

      • Texto completo

      págs. 301-305

      

    • Caprara, Giovanni / Marangon, Giorgia (cur.) (2017): Italiano e Dintorni. La realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 586 pp.

      Irene Alacreu Gómez

      Es reseña de:

      • Italiano e Dintorni: la realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione / coord. por Giovanni Caprara, Giorgia Marangon Bacciolo

        Peter Lang, 2017. Sprache - Gesellschaft - Geschichte, 2. ISBN 9783631731215

      • Texto completo

      págs. 307-309

      

    • Alighieri, Dante, Comedia, prólogo, comentario y traducción de José María Micó, Acantilado, Barcelona, 2018, 944 pp.

      Carlotta Cattermole Ordóñez

      Es reseña de:

      • Comedia

        Dante Alighieri, José María Micó (trad.)

        Acantilado, 2018. ISBN 978-84-17346-34-8

      • Texto completo

      págs. 311-314

      

    • María de las Nieves Muñiz, La descriptio puellae nel Rinascimento. Percorsi del topos fra Italia e Spagna con un’appendice sul locus amoenus, Florencia, Franco Cesati Editore, 2018, 253 pp.

      Davide Mombelli

      Es reseña de:

      • La descriptio puellae nel Rinascimento. Percorsi del topos fra Italia e Spagna con un’appendice sul locus amoenus

        María de las Nieves Muñiz

        Florencia : Franco Cesati Editore, 2018

      • Texto completo

      págs. 315-317

      

    • Verri, Pietro, Osservazioni sulla tortura. Edizione critica dell’autografo, a cura dMargherita De Blasi, Roma/Padova, Antenore, 2018, xxxviii + 157 pp.

      Giuseppe Andrea Liberti

      Es reseña de:

      • Osservazioni sulla tortura

        Pietro Verri

        Roma : Antenore, 2018

      • Texto completo

      págs. 319-321

      

    • Consolo, Vincenzo, L’ora sospesa e altri scritti per artisti, a cura di Miguel Ángel Cuevas, Valverde, Le Farfalle Edizioni, Collana Turchese – Saggistica, 5, 2018, 140 pp.

      Marco Carmello

      Es reseña de:

      • L’ora sospesa e altri scritti per artisti, a cura di Miguel Ángel Cuevas

        Vincenzo Consolo

        Valverde : Le Farfalle Edizioni, 2018

      • Texto completo

      págs. 323-326

      

    • Patat, Alejandro (a cura di), La letteratura italiana nel mondo iberico e latinoameri-cano: critica, traduzione, istituzioni,Ospedaletto (Pisa), Pacini, 2018, 318 pp.

      Marco Pioli

      Es reseña de:

      • La letteratura italiana nel mondo iberico e latinoamericano: critica, traduzione, istituzioni / coord. por Alejandro Patat

        Pacini, 2018. Testi e culture in Europa, 28. ISBN 978-88-6995-455-9

      • Texto completo

      págs. 327-329

      

    • Petruzzi, Carlo Alberto (2018), Carmelo Bene. Una bibliografia (1959-2018), Vene-zia, Damocle Edizioni, 179 pp.

      Alessio Paiano

      Es reseña de:

      • Carmelo Bene. Una bibliografia (1959-2018)

        Carlo Alberto Petruzzi

        Venezia : Damocle Edizioni, 2018

      • Texto completo

      págs. 331-334

      

    • Casadei, Alberto, Biologia della letteratura. Corpo, stile, storia, Milano, Il il Sag-giatore, 2018, 245 pp

      Mario Ciusa

      Es reseña de:

      • Biologia della letteratura. Corpo, stile, storia

        Alberto Casadei

        Milano : Il il Saggiatore, 2018

      • Texto completo

      págs. 335-339