MonTI: Monografías de traducción e interpretación

• 

  Año 2019, Número Extraordinario 5. Texto Completo Ejemplar. Dedicado a: Communication, Translation and Interpreting / coord. por Silvia Montero Küpper, Montserrat Vázquez Gestal, Iván Puentes Rivera

  • Communication sciences and their links and interactions with translation and interpreting. The denominations of bailout in the state of the nation debate in Spain

    Silvia Montero Küpper, Montserrat Vázquez Gestal, Iván Puentes Rivera

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 7-44

    

  • Más allá de la proximidad cultural: vínculos entre el idioma gallego y el portugués en la negociación internacional

    Ana Belén Fernández Souto, José Rúas Araújo, Adriana Prada Iglesias

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 45-71

    

  • La traducción en las nuevas formas de periodismo

    María José Hernández Guerrero

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 72-93

    

  • Cobertura y tratamiento informativo de la persona que traduce en la prensa

    Ana Luna Alonso

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 94-120

    

  • El redactor periodístico ante el neologismo. Estrategias comunicativas para reexpresar los conceptos de la crisis económica mundial

    Iolanda Galanes Santos

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 121-145

    

  • La reputación en línea de la profesión de intérprete en la prensa digital española: el caso de La Voz de Galicia y El País

    Maribel del Pozo Triviño, María Dolores Fernandes del Pozo

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 146-165

    

  • Competencias mediáticas de estudiantes de bachillerato en Ecuador frente al currículo escolar

    Lucy Deyanira Andrade Vargas, Margoth Iriarte Solano, Diana Elizabeth Rivera Rogel, Isidro Marín Gutiérrez, Andrea Victoria Velásquez Benavides

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 166-186

    

  • Playing with readers’ expectations: types of predictive infographics in digital media

    Alicia Arza-Otano, Ramón Salaverría

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 187-210